
Antoine?

Pourquoi pas ?

Antoine = Tom?

Je ne sais pas, mais je pense qu'"Antoine" sonne beaucoup plus naturel que "Tom", en français...

L'équivalent de Tom serait plus Thomas. Mais c'est vrai que Tom est un prénom anglophone. Si tu veux traduire par Antoine, moi ça m'est égal.
Etiquetas
Veire totas las etiquetasSentence text
License: CC BY 2.0 FRJornals
This sentence was initially added as a translation of sentence #1580192
added by alexmarcelo, May 18, 2012
linked by alexmarcelo, May 18, 2012
linked by elencw, May 18, 2012
edited by alexmarcelo, July 19, 2012
linked by Guybrush88, July 19, 2012
linked by nimfeo, April 20, 2013
linked by marafon, April 25, 2013
linked by Amastan, November 21, 2014
linked by Amastan, November 21, 2014
linked by Aiji, October 17, 2016
unlinked by Aiji, October 17, 2016
linked by Balamax, April 20, 2021