menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #1678431

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

 Scott Scott July 12, 2012 July 12, 2012 at 4:52:31 PM UTC flag Report link پرمالنک

There's already a proper translation: 会合は９時きっかりに始まった。

tommy_san tommy_san January 11, 2014 January 11, 2014 at 11:29:22 PM UTC flag Report link پرمالنک

Changed and unlinked.

tommy_san tommy_san January 12, 2014 January 12, 2014 at 1:46:48 AM UTC flag Report link پرمالنک

> Do you think the word "general" is necessary?

あってほしいですね。
もちろん実際の会話で、日本語で「総会」と言って英語で the meeting と言う場面はあるかと思いますが、文脈なしの例文で「総会＝meeting」と言ってしまうと誤解を招く気がします。

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

لوگو

This sentence was initially added as a translation of sentence #22441The meeting began at nine o'clock sharp..

総会は正確に９時で始まった。

aka_aj ولوں شامل تھیا, July 10, 2012
➜ #22441The meeting began at nine o'clock sharp.

aka_aj ولوں لنک تھیا, July 10, 2012
総会は9時ちょうどに始まった。

tommy_san کنوں ایڈٹ تھیا, January 11, 2014
➜ #22441The meeting began at nine o'clock sharp.

tommy_san ولوں اݨ لنک تھیا, January 11, 2014
➜ #3056443The general meeting began at 9 am on the dot.

WestofEden ولوں لنک تھیا, February 19, 2014
➜ #8756288总会在九点整开始了。

crescat ولوں لنک تھیا, May 12, 2020
➜ #8757250Die Generalversammlung begann um Punkt neun.

Yorwba ولوں لنک تھیا, May 16, 2020