menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 17530

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 178678君にはなんの恨みもない。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
I bear no grudge against you. [M]

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 477240Je n'ai pas de rancune contre toi.

ligita de sacredceltic, 2010-aŭgusto-23
➜ n-ro 477241Je ne vous garde pas rancune.

ligita de sacredceltic, 2010-aŭgusto-23
➜ n-ro 1672401No te guardo rencor.

ligita de teskmon, 2012-julio-07
➜ n-ro 5133646En kanna sinulle kaunaa.

ligita de Orava, 2016-majo-12
➜ n-ro 5139178Ma ei kanna su vastu vimma.

ligita de hubin, 2016-majo-14
➜ n-ro 4429510Я на тебя не в обиде.

ligita de Wezel, 2016-junio-30
➜ n-ro 2411662Я не держу на вас зла.

ligita de Wezel, 2016-junio-30
➜ n-ro 4429477Я не держу на тебя зла.

ligita de Wezel, 2016-junio-30
➜ n-ro 4441954Nem neheztelek rád.

ligita de H_Liliom, 2018-julio-21
➜ n-ro 7009202Nem táplálok haragot veled szemben.

ligita de H_Liliom, 2018-julio-21
➜ n-ro 9358639Ur ak-ṭṭifeɣ ara cceḥna.

ligita de Yagurten, 2020-novembro-22
➜ n-ro 477240Je n'ai pas de rancune contre toi.

malligita de lbdx, 2021-februaro-11
➜ n-ro 477241Je ne vous garde pas rancune.

malligita de lbdx, 2021-februaro-11
➜ n-ro 477240Je n'ai pas de rancune contre toi.

ligita de lbdx, 2021-februaro-11
➜ n-ro 2411663Я на вас не в обиде.

ligita de marafon, 2025-julio-09