menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 17552

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 178700君にそれはできないと思う。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
I guess that you can't do it. [M]

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 393030Domyślam się, że nie umiesz tego zrobić.

ligita de kertoip, 2010-majo-24
➜ n-ro 766791ja'o do na ka'e co'e

ligita de Zifre, 2011-februaro-23
➜ n-ro 1059526Sanırım onu yapamazsın.

ligita de duran, 2011-aŭgusto-22
➜ n-ro 1066608Sanırım sen onu yapamazsın.

ligita de duran, 2011-aŭgusto-26
➜ n-ro 1451339אני משער שאינך יכול לעשות זאת.

ligita de Eldad, 2012-februaro-23
➜ n-ro 1451340אני מעריך שאתה לא יכול לעשות את זה.

ligita de Eldad, 2012-februaro-23
➜ n-ro 1451341I guess you cannot do it.

ligita de Eldad, 2012-februaro-23
➜ n-ro 1451342I guess you can't do it.

ligita de Eldad, 2012-februaro-23
➜ n-ro 1603676Supongo que tú no puedes hacerlo.

ligita de marcelostockle, 2012-junio-03
➜ n-ro 2945570Я предполагаю, что ты не сможешь сделать это.

ligita de sigavax, 2013-decembro-28
➜ n-ro 2945577Я думаю, что ты не сможешь этого сделать.

ligita de sigavax, 2013-decembro-28
➜ n-ro 632482I think that you won't be able to do it.

ligita de Zaghawa, 2014-aprilo-29
➜ n-ro 3213500Ich schätze, du kannst es nicht tun.

ligita de Zaghawa, 2014-aprilo-29
➜ n-ro 3213502Ich denke, ihr könnt das nicht machen.

ligita de Zaghawa, 2014-aprilo-29
➜ n-ro 3213504Ich nehme an, dass Sie das nicht erledigen können.

ligita de Zaghawa, 2014-aprilo-29
➜ n-ro 3588865Immagino che tu non possa farlo.

ligita de Guybrush88, 2014-oktobro-28
➜ n-ro 3588866Immagino che lei non possa farlo.

ligita de Guybrush88, 2014-oktobro-28
➜ n-ro 3588867Immagino che non possiate farlo.

ligita de Guybrush88, 2014-oktobro-28
➜ n-ro 3588868Immagino che voi non possiate farlo.

ligita de Guybrush88, 2014-oktobro-28
➜ n-ro 3588869Immagino che tu non riesca a farlo.

ligita de Guybrush88, 2014-oktobro-28
➜ n-ro 3588870Immagino che lei non riesca a farlo.

ligita de Guybrush88, 2014-oktobro-28
➜ n-ro 3588872Immagino che non riusciate a farlo.

ligita de Guybrush88, 2014-oktobro-28
➜ n-ro 3588873Immagino che voi non riusciate a farlo.

ligita de Guybrush88, 2014-oktobro-28
➜ n-ro 3588875Immagino che tu non possa farla.

ligita de Guybrush88, 2014-oktobro-28
➜ n-ro 3588876Immagino che lei non possa farla.

ligita de Guybrush88, 2014-oktobro-28
➜ n-ro 3588877Immagino che non possiate farla.

ligita de Guybrush88, 2014-oktobro-28
➜ n-ro 3588884Immagino che tu non riesca a farla.

ligita de Guybrush88, 2014-oktobro-28
➜ n-ro 3588885Immagino che lei non riesca a farla.

ligita de Guybrush88, 2014-oktobro-28
➜ n-ro 3588887Immagino che non riusciate a farla.

ligita de Guybrush88, 2014-oktobro-28
➜ n-ro 3588888Immagino che voi non riusciate a farla.

ligita de Guybrush88, 2014-oktobro-28
➜ n-ro 1451697Acho que você não consegue fazer isso.

ligita de Ricardo14, 2016-majo-25
➜ n-ro 8043765Cukkteɣ ur tezmireḍ ara ad txedmeḍ aya.

ligita de Yagurten, 2019-julio-12