menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1768936

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

6 syllables List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

Everything went as planned.

aldonita de Spamster, 2012-aŭgusto-12
➜ n-ro 1768941Alles lief nach Plan.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2012-aŭgusto-12
➜ n-ro 1768995הכל הלך לפי התכנית.

ligita de MrShoval, 2012-aŭgusto-12
➜ n-ro 1768996הכל התקדם כמתוכנן.

ligita de MrShoval, 2012-aŭgusto-12
➜ n-ro 1771959כל דבר היה על פי התכנון.

ligita de MrShoval, 2012-aŭgusto-13
➜ n-ro 11921Tout s'est déroulé selon le plan.

ligita de sacredceltic, 2012-aŭgusto-15
➜ n-ro 1777284Tout s'est déroulé comme prévu.

ligita de sacredceltic, 2012-aŭgusto-15
➜ n-ro 1792186Ĉio okazis laŭplane.

ligita de GrizaLeono, 2012-aŭgusto-22
➜ n-ro 3702857Her şey planlandığı gibi gitti.

ligita de deyta, 2014-decembro-20
➜ n-ro 5956924Minden a tervek szerint történt.

ligita de juliusbear, 2017-marto-17
➜ n-ro 5956925Minden a tervek szerint ment.

ligita de juliusbear, 2017-marto-17
➜ n-ro 5956926Minden terv szerint ment.

ligita de juliusbear, 2017-marto-17
➜ n-ro 214366すべて計画どおりに運んだ。

ligita de Yorwba, 2021-januaro-28
➜ n-ro 7286050Tutto è andato come previsto.

ligita de Nuel, 2023-marto-28
➜ n-ro 12806534Kullec iɛedda akken i t-bɣan.

ligita de Igider, 2024-oktobro-23
➜ n-ro 2373080Всё прошло по плану.

ligita de Wezel, 2025-aprilo-14