menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #1812662

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

 nimfeo nimfeo September 2, 2012 September 2, 2012 at 4:18:15 PM UTC flag Report link پرمالنک

Ĉar mi ne sukcesas forviŝi tiun frazon, kiu entenas tajperaron (montanoj anstataŭ monatoj), mi petas ke iu forviŝu ĝin. La korektitan mi jam tajpis.

Dankon

Eldad Eldad September 2, 2012 September 2, 2012 at 6:44:41 PM UTC flag Report link پرمالنک

@danepo, mi kredas, ke ni ja povas forviŝi tion. Jam aldonita denove, do kial lasi ĝin?
@nimfeo, ĉu forviŝi?

Espi Espi September 2, 2012 September 2, 2012 at 6:51:12 PM UTC flag Report link پرمالنک

Aŭ: "Unu jaro konsistas el dek du monatoj."

Kion vi pensas?

Espi Espi September 2, 2012 September 2, 2012 at 7:25:51 PM UTC flag Report link پرمالنک

Sed ankoraŭ vi devas ŝanĝi:

> montanoj -> monatoj

nimfeo nimfeo September 2, 2012 September 2, 2012 at 7:57:55 PM UTC flag Report link پرمالنک

Ĵus irite, tuj farite

nimfeo nimfeo September 2, 2012 September 2, 2012 at 7:58:19 PM UTC flag Report link پرمالنک

Ĵus dirite, tuj farite

Rovo Rovo September 2, 2012 September 2, 2012 at 8:01:28 PM UTC flag Report link پرمالنک

Kaj nun : moTaNoj => monatoj !

nimfeo nimfeo September 2, 2012 September 2, 2012 at 8:03:38 PM UTC flag Report link پرمالنک

La nokto ne ĉiam bone konsilas. Dankon pro la atentigo.

Rovo Rovo September 2, 2012 September 2, 2012 at 8:10:17 PM UTC flag Report link پرمالنک

Ne dankinde!

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

آڈیو

کنوں {{audio.author}} Unknown author

لائسنس: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

لوگو

This sentence was initially added as a translation of sentence #1500450Duodecim sunt menses in anno..

Estas dekdu montanoj en unu jaro.

nimfeo ولوں شامل تھیا, September 2, 2012
➜ #1500450Duodecim sunt menses in anno.

nimfeo ولوں لنک تھیا, September 2, 2012
Estas dek du montanoj en unu jaro.

nimfeo کنوں ایڈٹ تھیا, September 2, 2012
Estas dek du motanoj en unu jaro.

nimfeo کنوں ایڈٹ تھیا, September 2, 2012
➜ #1812663Unu jaro konsistas el dek du monatoj.

Esperantostern ولوں لنک تھیا, September 2, 2012
Estas dek du monatoj en unu jaro.

nimfeo کنوں ایڈٹ تھیا, September 2, 2012
➜ #372062There are twelve months in a year.

karloelkebekio ولوں لنک تھیا, December 9, 2018
➜ #333475Il y a douze mois dans une année.

PaulP ولوں لنک تھیا, October 12, 2020