menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #1925367

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

8 syllables List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție este originală și nu este derivată dintr-o traducere.

Are you a registered voter?

adăugată de către CK, 15 octombrie 2012
➜ #1926480Você tem título de eleitor?

legătură realizată de către alexmarcelo, 16 octombrie 2012
➜ #1927359Êtes-vous un électeur inscrit ?

legătură realizată de către sacredceltic, 16 octombrie 2012
➜ #1927361Êtes-vous une électrice inscrite ?

legătură realizată de către sacredceltic, 16 octombrie 2012
➜ #1927362Es-tu un électeur inscrit ?

legătură realizată de către sacredceltic, 16 octombrie 2012
➜ #1927363Es-tu une électrice inscrite ?

legătură realizată de către sacredceltic, 16 octombrie 2012
➜ #1927682Bist du wahlberechtigt?

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 16 octombrie 2012
➜ #1927683Sind Sie wahlberechtigt?

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 16 octombrie 2012
➜ #2671178Вы зарегистрированный избиратель?

legătură realizată de către Balamax, 12 august 2013
➜ #2671181Ты зарегистрированный избиратель?

legătură realizată de către Balamax, 12 august 2013
➜ #2671182Ты зарегистрированная избирательница?

legătură realizată de către Balamax, 12 august 2013
➜ #2671184Вы зарегистрированная избирательница?

legătură realizată de către Balamax, 12 august 2013
➜ #3270093Ĉu vi estas registrita balotanto?

legătură realizată de către danepo, 22 mai 2014
➜ #4828846Sen kayıtlı bir seçmen misin?

legătură realizată de către duran, 13 ianuarie 2016
➜ #5723279אתה בוחר רשום?

legătură realizată de către fekundulo, 1 ianuarie 2017