menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 1944130

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

Автор: {{audio.author}} Неизвестный автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Добавлено
Последнее изменение

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№395820Kie vi loĝas?.

¿Dónde viven?

добавлено marcelostockle, 22 октября 2012 г.
➜ №395820Kie vi loĝas?

соединено marcelostockle, 22 октября 2012 г.
➜ №370708Where do you live?

соединено marcelostockle, 22 октября 2012 г.
➜ №139693Où habitez-vous ?

соединено Scott, 22 октября 2012 г.
➜ №551790Hvor bor I?

соединено marcelostockle, 29 января 2013 г.
➜ №2513478

соединено Amastan, 21 июня 2013 г.
➜ №2513479

соединено Amastan, 21 июня 2013 г.
➜ №788314Где вы живёте?

соединено marafon, 23 февраля 2014 г.
➜ №2513478

отсоединено Horus, 20 января 2015 г.
➜ №2108204Anda ay tzedɣed?

соединено Horus, 20 января 2015 г.
➜ №2513479

отсоединено Horus, 20 января 2015 г.
➜ №1739483Anda ay tzedɣeḍ?

соединено Horus, 20 января 2015 г.
➜ №4674651Hatoi on woni be njonde?

соединено cueyayotl, 4 ноября 2015 г.
➜ №2673658Nerede yaşıyorsunuz?

соединено tulin, 27 октября 2019 г.
➜ №8413227Var bor ni?

соединено morbrorper, 19 мая 2020 г.
➜ №8773872Var bor de?

соединено morbrorper, 19 мая 2020 г.
➜ №8652459Gdzie oni mieszkają?

соединено Shishir, 13 сентября 2020 г.
➜ №9870374Hdźe bydliće?

соединено Dominika7, 25 марта 2021 г.
➜ №9870374Hdźe bydliće?

отсоединено Dominika7, 25 марта 2021 г.
➜ №9954316Hol laknak ők?

соединено maaster, 13 апреля 2021 г.
➜ №5758894Де ви живете?

соединено deniko, 22 февраля 2023 г.
➜ №492483Де ви мешкаєте?

соединено deniko, 22 февраля 2023 г.
➜ №11633256Kje živite?

соединено Adelpa, 28 марта 2023 г.