menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #1972621

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

imperative 2 syllables present simple List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție este originală și nu este derivată dintr-o traducere.

Drop it!

adăugată de către CK, 1 noiembrie 2012
➜ #1973430Laisse tomber !

legătură realizată de către sacredceltic, 1 noiembrie 2012
➜ #1973431Laissez tomber !

legătură realizată de către sacredceltic, 1 noiembrie 2012
➜ #1973433Laisse-le tomber !

legătură realizată de către sacredceltic, 1 noiembrie 2012
➜ #1973434Laissez-le tomber !

legătură realizată de către sacredceltic, 1 noiembrie 2012
➜ #857253Брось!

legătură realizată de către marafon, 14 martie 2013
➜ #4063824Пушти го!

legătură realizată de către Lepotdeterre, 12 aprilie 2015
➜ #4518275Kapat şu konuyu artık!

legătură realizată de către duran, 12 septembrie 2015
➜ #4536880Dobd el!

legătură realizată de către juliusbear, 19 septembrie 2015
➜ #4557207

legătură realizată de către swyter, 26 septembrie 2015
➜ #4557207

legătură întreruptă de către Horus, 26 septembrie 2015
➜ #628171¡Suéltalo!

legătură realizată de către Horus, 26 septembrie 2015
➜ #4581625Mollalo!

legătură realizată de către Guybrush88, 5 octombrie 2015
➜ #4581626Mollala!

legătură realizată de către Guybrush88, 5 octombrie 2015
➜ #4581627Lo molli!

legătură realizată de către Guybrush88, 5 octombrie 2015
➜ #4581628La molli!

legătură realizată de către Guybrush88, 5 octombrie 2015
➜ #4581629Mollatelo!

legătură realizată de către Guybrush88, 5 octombrie 2015
➜ #4581630Mollatela!

legătură realizată de către Guybrush88, 5 octombrie 2015
➜ #1112804Solte-o!

legătură realizată de către Ricardo14, 11 octombrie 2015
➜ #4597553Largue isso.

legătură realizată de către Ricardo14, 11 octombrie 2015
➜ #4901637Ցա՛ծ գցիր դա:

legătură realizată de către venticello, 10 februarie 2016
➜ #4901638Ցա՛ծ գցեք դա:

legătură realizată de către venticello, 10 februarie 2016
➜ #5406187תן לזה ליפול!

legătură realizată de către fekundulo, 6 septembrie 2016
➜ #5627151Rzuć to!

legătură realizată de către machmet, 21 noiembrie 2016
➜ #5259208Suéltalo.

legătură realizată de către CK, 14 ianuarie 2017
➜ #3872103Бросьте!

legătură realizată de către marafon, 24 februarie 2017
➜ #5935668Кинь!

legătură realizată de către CK, 11 martie 2017
➜ #700334Облиш!

legătură realizată de către CK, 11 martie 2017
➜ #5947627Släpp det!

legătură realizată de către CannedBread, 11 aprilie 2017
➜ #6440649Pudota se!

legătură realizată de către erikinkinen, 1 noiembrie 2017
➜ #7550010Laat maar!

legătură realizată de către PaulP, 7 decembrie 2018
➜ #8830559Пусти га!

legătură realizată de către Lebad, 9 iunie 2020
➜ #8830560Пусти то!

legătură realizată de către Lebad, 9 iunie 2020
➜ #9767128Eǧǧ-iten!

legătură realizată de către AmarMecheri, 15 februarie 2021
➜ #3340684Lasst es fallen!

legătură realizată de către wolfgangth, 6 iunie 2021
➜ #8641133Fallen lassen!

legătură realizată de către wolfgangth, 6 iunie 2021
➜ #10194726Päliɛ pɛ̈ɛ̈n.

legătură realizată de către Tango, 26 iulie 2021
➜ #11175624ᱚᱱᱟ ᱟᱲᱟᱜ ᱠᱟᱜ ᱢᱮ ᱱᱟᱦ !

legătură realizată de către PrasantaHembram, 14 octombrie 2022
➜ #11317632Faligu ĝin!

legătură realizată de către PaulP, 11 decembrie 2022
➜ #11787711לאָז עס פֿאַלן!

legătură realizată de către shekitten, 23 mai 2023
➜ #11787712לאָזט עס פֿאַלן!

legătură realizată de către shekitten, 23 mai 2023
➜ #12241172Lasez ol falar!

legătură realizată de către rul, 30 decembrie 2023
➜ #12241174Faligez ol!

legătură realizată de către rul, 30 decembrie 2023
➜ #12329145Sḍṛ t!

legătură realizată de către Muh_lchgr, 20 februarie 2024
➜ #12329146ⵙⴹⵕ ⵜ!

legătură realizată de către Muh_lchgr, 20 februarie 2024
➜ #573493Забей!

legătură realizată de către marafon, 27 mai 2024
➜ #12477148Забейте!

legătură realizată de către marafon, 27 mai 2024
➜ #12657899Llef-as!

legătură realizată de către Wassnen, 15 august 2024
➜ #12657901Llfet-as!

legătură realizată de către Wassnen, 15 august 2024
➜ #12657903Llfem-as!

legătură realizată de către Wassnen, 15 august 2024
➜ #12657904Llfemt-as!

legătură realizată de către Wassnen, 15 august 2024