menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 2001617

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Abeotat1948 Abeotat1948 22. června 2014, upraveno 22. června 2014 22. června 2014 22:48:45 UTC, upraveno 22. června 2014 22:49:05 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Сейчас это ленинское изречение звучит по-другому: "Коммунизм - это Советская власть плюс эмиграция всей страны.

al_ex_an_der al_ex_an_der 24. června 2014 24. června 2014 14:57:54 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Это было сорок лет назад, но сейчас это изречение звучит так:

Globalisierung — das ist MacDonaldisierung der ganzen Welt plus Verleugnung der eigenen Kultur.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #2001566Коммунизм — это есть Советская власть плюс электрификация всей страны..

Kommunismus — das ist Sowjetmacht plus Elektrifizierung des ganzen Landes.

přidáno uživatelem al_ex_an_der, 12. listopadu 2012
➜ #2001566Коммунизм — это есть Советская власть плюс электрификация всей страны.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 12. listopadu 2012
➜ #2001611Komunismo — tio estas soveta povo plus elektrizo de la tuta lando.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 12. listopadu 2012
➜ #3339648Kommunisme — det er sovjetmagt plus elektrificering af hele landet.

připojeno uživatelem danepo, 24. června 2014
➜ #3928878Communism is Soviet power plus the electrification of the whole country.

připojeno uživatelem rul, 15. července 2024