menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 2011504

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-junio-18 2015-junio-18 18:00:05 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4284214

Metadatumoj

close

Etikedoj

5 syllables List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

I want you to leave.

aldonita de CK, 2012-novembro-17
➜ n-ro 2613519Я хочу, чтобы ты ушёл.

ligita de Olya, 2013-julio-22
➜ n-ro 2613520Я хочу, чтобы ты ушла.

ligita de Olya, 2013-julio-22
➜ n-ro 2613521Я хочу, чтобы вы ушли.

ligita de Olya, 2013-julio-22
➜ n-ro 2771945Voglio che tu te ne vada.

ligita de Guybrush88, 2013-oktobro-03
➜ n-ro 2771946Io voglio che tu te ne vada.

ligita de Guybrush88, 2013-oktobro-03
➜ n-ro 2771947Voglio che lei se ne vada.

ligita de Guybrush88, 2013-oktobro-03
➜ n-ro 2771948Io voglio che lei se ne vada.

ligita de Guybrush88, 2013-oktobro-03
➜ n-ro 2771949Voglio che voi ve ne andiate.

ligita de Guybrush88, 2013-oktobro-03
➜ n-ro 2771950Io voglio che voi ve ne andiate.

ligita de Guybrush88, 2013-oktobro-03
➜ n-ro 2771957Quiero que te vayas.

ligita de PaulP, 2014-septembro-10
➜ n-ro 2771955

ligita de PaulP, 2014-septembro-10
➜ n-ro 4365864Сакам да си заминеш.

ligita de Lepotdeterre, 2015-julio-13
➜ n-ro 4547623

ligita de maydoo, 2015-septembro-23
➜ n-ro 4547623

malligita de Horus, 2015-septembro-23
➜ n-ro 1273755Gitmenizi istiyorum.

ligita de Horus, 2015-septembro-23
➜ n-ro 2778525Quero que você vá embora.

ligita de bill, 2016-junio-02
➜ n-ro 8289151Chci, abys odešel.

ligita de jose76c, 2019-oktobro-28
➜ n-ro 3664916Mi volas, ke vi foriru.

ligita de jose76c, 2019-oktobro-28
➜ n-ro 8931759Я хочу, чтобы ты уехал.

ligita de marafon, 2020-julio-22
➜ n-ro 8931760Я хочу, чтобы ты уехала.

ligita de marafon, 2020-julio-22
➜ n-ro 8931761Я хочу, чтобы вы уехали.

ligita de marafon, 2020-julio-22
➜ n-ro 5661360Azt akarom, hogy elmenj.

ligita de maaster, 2022-marto-10
➜ n-ro 11445055Tôi muốn bạn rời đi.

ligita de chaule3, 2023-januaro-09
➜ n-ro 3976757Je veux que tu t'en ailles.

ligita de Aiji, 2023-februaro-19
➜ n-ro 9033Je veux que vous partiez.

ligita de Aiji, 2023-februaro-19
➜ n-ro 4450846Je veux que vous vous en alliez.

ligita de Aiji, 2023-februaro-19
➜ n-ro 3976753

ligita de PaulP, 2023-marto-14
➜ n-ro 2771955

malligita de Horus, 2023-marto-14
➜ n-ro 560427Mi volas, ke vi iru.

ligita de Horus, 2023-marto-14
➜ n-ro 11772443Volo abeas.

ligita de soridsolid, 2023-majo-18
➜ n-ro 11772457Volo discedas.

ligita de soridsolid, 2023-majo-18
➜ n-ro 11772458Volo discedatis.

ligita de soridsolid, 2023-majo-18
➜ n-ro 11772454Volo abeatis.

ligita de soridsolid, 2023-majo-18
➜ n-ro 8628679k Wil da's votgoat.

ligita de MarijnKp, 2025-februaro-01