menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 2020560

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

6 syllables List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

You need to be careful.

aldonita de Spamster, 2012-novembro-18
➜ n-ro 2020565אתה צריך להיות זהיר.

ligita de MrShoval, 2012-novembro-18
➜ n-ro 2020566עליך להיות זהיר.

ligita de MrShoval, 2012-novembro-18
➜ n-ro 2020568הייה זהיר!

ligita de MrShoval, 2012-novembro-18
➜ n-ro 2021020Você precisa tomar cuidado.

ligita de alexmarcelo, 2012-novembro-19
➜ n-ro 2021022Você precisa ser cuidadoso.

ligita de alexmarcelo, 2012-novembro-19
➜ n-ro 2021023Você precisa ser cuidadosa.

ligita de alexmarcelo, 2012-novembro-19
➜ n-ro 1793117Il te faut être prudent.

ligita de sacredceltic, 2012-novembro-19
➜ n-ro 1793113Il vous faut être prudent.

ligita de sacredceltic, 2012-novembro-19
➜ n-ro 2022049Il faut que tu sois prudent.

ligita de sacredceltic, 2012-novembro-19
➜ n-ro 2022050Il faut que vous soyez prudent.

ligita de sacredceltic, 2012-novembro-19
➜ n-ro 2022051Il faut que vous soyez prudente.

ligita de sacredceltic, 2012-novembro-19
➜ n-ro 2022052Il faut que vous soyez prudents.

ligita de sacredceltic, 2012-novembro-19
➜ n-ro 2022054Il faut que vous soyez prudentes.

ligita de sacredceltic, 2012-novembro-19
➜ n-ro 2022055Il faut que tu sois prudente.

ligita de sacredceltic, 2012-novembro-19
➜ n-ro 1793114Il vous faut être prudente.

ligita de sacredceltic, 2012-novembro-19
➜ n-ro 1793115Il vous faut être prudents.

ligita de sacredceltic, 2012-novembro-19
➜ n-ro 1793116Il vous faut être prudentes.

ligita de sacredceltic, 2012-novembro-19
➜ n-ro 1793118Il te faut être prudente.

ligita de sacredceltic, 2012-novembro-19
➜ n-ro 2024068Necesas ke vi estu atenta.

ligita de Alois, 2012-novembro-20
➜ n-ro 2045192Dikkatli olmalısın.

ligita de duran, 2012-novembro-29
➜ n-ro 2113374あなたは注意深くする必要がありますよ。

ligita de CK, 2012-decembro-30
➜ n-ro 1791478Du musst vorsichtig sein.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-novembro-09
➜ n-ro 3038728Тебе надо быть осторожным.

ligita de marafon, 2014-februaro-09
➜ n-ro 3038729Тебе надо быть осторожной.

ligita de marafon, 2014-februaro-09
➜ n-ro 3038726Вам надо быть осторожным.

ligita de marafon, 2014-februaro-09
➜ n-ro 3038725Вам надо быть осторожной.

ligita de marafon, 2014-februaro-09
➜ n-ro 3038732Вам надо быть осторожными.

ligita de marafon, 2014-februaro-09
➜ n-ro 3203555

ligita de Silja, 2014-aprilo-25
➜ n-ro 2346354SuHojnIS.

ligita de Vortarulo, 2014-decembro-15
➜ n-ro 3203555

malligita de Horus, 2015-januaro-19
➜ n-ro 2748060Sinun täytyy olla varovainen.

ligita de Horus, 2015-januaro-19
➜ n-ro 4618695Je moet behoedzaam zijn.

ligita de Raizin, 2016-februaro-15
➜ n-ro 4915146Je moet voorzichtig zijn.

ligita de Raizin, 2016-februaro-15
➜ n-ro 8524369Ubwirizwa kwitonda.

ligita de driini, 2020-februaro-21
➜ n-ro 8992151Musíš byť opatrný.

ligita de Dominika7, 2020-aŭgusto-30
➜ n-ro 10401626您得小心。

ligita de Yorwba, 2021-oktobro-20
➜ n-ro 904771Тебе нужно быть осторожным.

ligita de marafon, 2024-aprilo-01
➜ n-ro 12396815Тебе нужно быть осторожной.

ligita de marafon, 2024-aprilo-01
➜ n-ro 12396816Вам нужно быть осторожным.

ligita de marafon, 2024-aprilo-01
➜ n-ro 12396817Вам нужно быть осторожной.

ligita de marafon, 2024-aprilo-01
➜ n-ro 12396818Вам нужно быть осторожными.

ligita de marafon, 2024-aprilo-01