menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2031566

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sacredceltic sacredceltic November 23, 2012 November 23, 2012 at 4:08:05 PM UTC flag Report link Permalink

it's not a question...

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Please just tell me what it is you want to do?

added by CK, November 23, 2012
➜ #2031682Je te prie de simplement me dire ce que tu veux.

linked by sacredceltic, November 23, 2012
➜ #2031758Je vous prie de simplement me dire ce que vous voulez.

linked by sacredceltic, November 23, 2012
Please just tell me what it is you want to do.

edited by CK, November 23, 2012
➜ #2097531Por favor, solo dime qué es lo que quieres hacer.

linked by Shishir, December 22, 2012
➜ #2031758Je vous prie de simplement me dire ce que vous voulez.

unlinked by Zaghawa, May 19, 2015
➜ #4730405ביטע בלויז זאג מיר וואס עס איז וואס דו ווילסט טאן.

linked by negativeclock, November 27, 2015
➜ #4808781אנא אמור לי מה אתה רוצה שאעשה.

linked by fekundulo, January 3, 2016
➜ #4808783תגידי לי בבקשה מה את רוצה שאני אעשה.

linked by fekundulo, January 3, 2016
➜ #4808784תגידו לי בבקשה מה אתם רוצים שאעשה.

linked by fekundulo, January 3, 2016
➜ #5317590Mi simple petas vin, ke vi diru al mi, kion vi volas.

linked by PaulP, August 4, 2016
➜ #8801937Ttxil-k, ini-iyi-d kan d acu ay tebɣid ad t-tged.

linked by Amastan, May 29, 2020
➜ #8801938Ttxil-m, ini-iyi-d kan d acu ay tebɣid ad t-tged.

linked by Amastan, May 29, 2020
➜ #8801939Ttxil-wen, init-iyi-d kan d acu ay tebɣam ad t-tgem.

linked by Amastan, May 29, 2020
➜ #8801940Ttxil-wen, inim-iyi-d kan d acu ay tebɣam ad t-tgem.

linked by Amastan, May 29, 2020
➜ #8801941Ttxil-went, inimt-iyi-d kan d acu ay tebɣamt ad t-tgemt.

linked by Amastan, May 29, 2020
➜ #8801942Ttxil-k, ini-iyi-d kan d acu ay teɣsed ad t-tged.

linked by Amastan, May 29, 2020
➜ #8801944Ttxil-m, ini-iyi-d kan d acu ay teɣsed ad t-tged.

linked by Amastan, May 29, 2020
➜ #8801945Ttxil-wen, init-iyi-d kan d acu ay teɣsem ad t-tgem.

linked by Amastan, May 29, 2020
➜ #8801946Ttxil-wen, inim-iyi-d kan d acu ay teɣsem ad t-tgem.

linked by Amastan, May 29, 2020
➜ #8801947Ttxil-went, init-iyi-d kan d acu ay teɣsemt ad t-tgemt.

linked by Amastan, May 29, 2020