Дубль http://tatoeba.org/eng/sentences/show/2094503
Автор один и тот же ;)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2497976 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Стало быть, это проблемы автора, не наши. ;-)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2497976 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Всегда казалось, что у админов есть волшебная кнопка "merge duplicates", недоступная простым смертным.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2497976 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Сломалась кнопка сия. :-(


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2497976 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Всего, что напереводил, не упомнишь. :)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2497976 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Есть уже 180000+ предложений, ступать надо осторожно!
Теперь каждый раз ищу существующие, если переводимое предложение выглядит тривиально.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2497976 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2497976