menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #2108700

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 odexed odexed 6 septembrie 2013 6 septembrie 2013, 07:45:11 UTC link Link permanent

Hay que conectar esa frase con http://tatoeba.org/eng/sentences/show/2722565

alexmarcelo alexmarcelo 6 septembrie 2013 6 septembrie 2013, 15:29:31 UTC link Link permanent

Listo.

odexed odexed 6 septembrie 2013 6 septembrie 2013, 15:30:29 UTC link Link permanent

Gracias :)

Horus Horus 20 ianuarie 2015 20 ianuarie 2015, 08:23:42 UTC link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2722565

Horus Horus 5 aprilie 2016 5 aprilie 2016, 18:00:33 UTC link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5042553

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #2059816Seul é a capital da Coreia do Sul..

Seúl es la capital de Corea del Sur.

adăugată de către alexmarcelo, 28 decembrie 2012
➜ #2059816Seul é a capital da Coreia do Sul.

legătură realizată de către alexmarcelo, 28 decembrie 2012
➜ #2722565

legătură realizată de către alexmarcelo, 6 septembrie 2013
➜ #2027135Сеул - столица Южной Кореи.

legătură realizată de către alexmarcelo, 6 septembrie 2013
➜ #2129984Seoul ist die Hauptstadt Südkoreas.

legătură realizată de către Horus, 5 aprilie 2016
➜ #3992009Seoul is the capital of South Korea.

legătură realizată de către MarijnKp, 26 aprilie 2020
➜ #8702214Seoul is heufdstad van Zuudkorea.

legătură realizată de către MarijnKp, 26 aprilie 2020
➜ #5731623Сеул — столиця Південної Кореї.

legătură realizată de către deniko, 26 aprilie 2020
➜ #12744109Mesto Soul je hlavným mestom Južnej Kórey.

legătură realizată de către Adelpa, 27 septembrie 2024
➜ #12743956Soul je hlavné mesto Južnej Kórey.

legătură realizată de către Adelpa, 27 septembrie 2024
➜ #5100742Seul è la capitale della Corea del Sud.

legătură realizată de către Adelpa, 27 septembrie 2024
➜ #12743963Soul je hlavným mestom Južnej Kórey.

legătură realizată de către Adelpa, 27 septembrie 2024
➜ #5261915Seoul ist die Hauptstadt von Südkorea.

legătură realizată de către Adelpa, 27 septembrie 2024
➜ #13189706서울은 한국의 수도입니다.

legătură realizată de către Yorwba, 3 mai 2025
➜ #13189708서울은 한국의 수도예요.

legătură realizată de către Yorwba, 3 mai 2025