menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 2110153

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

5 syllables List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 656726Ez érdekesnek látszik..

It seems interesting.

aldonita de lgrande, 2012-decembro-28
➜ n-ro 656726Ez érdekesnek látszik.

ligita de lgrande, 2012-decembro-28
➜ n-ro 2110222

ligita de aquatius, 2012-decembro-28
➜ n-ro 2112439Scheint interessant zu sein.

ligita de marcelostockle, 2013-junio-01
➜ n-ro 2469387Parece interesante.

ligita de marcelostockle, 2013-junio-01
➜ n-ro 2747952Sembra interessante.

ligita de pese90, 2013-septembro-19
➜ n-ro 2654965Выглядит интересно.

ligita de odexed, 2014-septembro-03
➜ n-ro 3876951O ilginç görünüyor.

ligita de duran, 2015-februaro-18
➜ n-ro 4395982Делува интересно.

ligita de Lepotdeterre, 2015-julio-22
➜ n-ro 2110252נשמע מעניין.

ligita de AlanF_US, 2016-aprilo-25
➜ n-ro 5230817Parece interessante.

ligita de bill, 2016-junio-22
➜ n-ro 5458037Φαίνεται ενδιαφέρον.

ligita de user73060, 2016-septembro-21
➜ n-ro 496972Ça a l'air intéressant.

ligita de Yemana, 2016-decembro-06
➜ n-ro 5664430

ligita de Yemana, 2016-decembro-06
➜ n-ro 5664430

malligita de Horus, 2016-decembro-06
➜ n-ro 496971Ça semble intéressant.

ligita de Horus, 2016-decembro-06
➜ n-ro 2210228Dajlaw'.

ligita de shekitten, 2017-majo-25
➜ n-ro 6905121Виглядає цікаво.

ligita de deniko, 2018-majo-22
➜ n-ro 8433261Érdekesnek tűnik.

ligita de felvideki, 2020-januaro-06
➜ n-ro 9589409Lo pare interesante.

ligita de lovermann, 2021-januaro-05
➜ n-ro 2110222

malligita de Horus, 2022-novembro-30
➜ n-ro 539370Tio ŝajnas interesa.

ligita de Horus, 2022-novembro-30
➜ n-ro 12559130Tas šķiet interesanti.

ligita de GemMonkey, 2024-julio-07
➜ n-ro 2591843Это кажется интересным.

ligita de marafon, 2024-julio-22