menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #2116041

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 nusia2302 nusia2302 2 iulie 2018 2 iulie 2018, 05:46:49 UTC flag Report link Link permanent

die Aufnahme klingt wie "ein Kaffee bitte" ist das richtig?

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 2 iulie 2018 2 iulie 2018, 06:01:48 UTC flag Report link Link permanent

Die Aufnahme klingt tatsächlich so. Man neigt dazu, es „ein’n“ auszusprechen.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #1907148Coffee, please..

Einen Kaffee bitte!

adăugată de către Pfirsichbaeumchen, 1 ianuarie 2013
➜ #1907148Coffee, please.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 1 ianuarie 2013
➜ #1907161Kafon, mi petas.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 1 ianuarie 2013
➜ #1906087コーヒーをお願いします。

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 1 ianuarie 2013
➜ #1907779Du café, je vous prie.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 1 ianuarie 2013
➜ #1907780Du café, je te prie.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 1 ianuarie 2013
➜ #2137188

legătură realizată de către PaulP, 23 septembrie 2014
➜ #2602331Un caffè, per piacere.

legătură realizată de către PaulP, 23 septembrie 2014
➜ #3515008O cafea, vă rog.

legătură realizată de către PaulP, 23 septembrie 2014
➜ #3601449

legătură realizată de către PaulP, 2 noiembrie 2014
➜ #2137188

legătură întreruptă de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #386980Un caffè, per favore.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #3601449

legătură întreruptă de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #3515001Koffie, graag.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #5991418Un café s'il vous plaît !

legătură realizată de către christian63, 1 aprilie 2017
➜ #2443439Кофе, пожалуйста.

legătură realizată de către nina99nv, 4 ianuarie 2018
➜ #5092616我要咖啡，谢谢。

legătură realizată de către Yorwba, 22 decembrie 2019