menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 2132180

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 1276Let's try something..

Ni faru ion.

aldonita de Koninda, 2013-januaro-08
➜ n-ro 1276Let's try something.

ligita de Koninda, 2013-januaro-08
➜ n-ro 2132236Il faut que nous fassions quelque chose.

ligita de Rovo, 2013-januaro-08
➜ n-ro 2134222צריך לעשות משהו.

ligita de fekundulo, 2013-januaro-09
➜ n-ro 1548329עלינו לעשות משהו.

ligita de fekundulo, 2013-januaro-09
➜ n-ro 1548191We have to do something.

ligita de martinod, 2014-januaro-08
➜ n-ro 696164Nous devons faire quelque chose.

ligita de martinod, 2014-aprilo-22
➜ n-ro 634788Tenemos que hacer algo.

ligita de martinod, 2014-aprilo-22
➜ n-ro 2470475

ligita de martinod, 2014-aprilo-22
➜ n-ro 437911Wir müssen etwas tun!

ligita de martinod, 2014-aprilo-22
➜ n-ro 464448We will have to do something.

ligita de martinod, 2014-aprilo-22
➜ n-ro 1801645We must do something.

ligita de martinod, 2014-aprilo-22
➜ n-ro 634794Ni devas fari ion.

ligita de martinod, 2014-aprilo-22
➜ n-ro 675733We moeten iets doen.

ligita de martinod, 2014-aprilo-22
➜ n-ro 1802018Il nous faut faire quelque chose.

ligita de martinod, 2014-aprilo-22
➜ n-ro 400519Il faut faire quelque chose !

ligita de martinod, 2014-aprilo-22
➜ n-ro 696163Nous devrons faire quelque chose.

ligita de martinod, 2014-aprilo-22
➜ n-ro 903902Wir müssen etwas unternehmen.

ligita de martinod, 2014-aprilo-22
➜ n-ro 1801721Aliquid nobis faciendum est.

ligita de martinod, 2014-aprilo-22
➜ n-ro 4921884Zróbmy coś.

ligita de MarekMazurkiewicz, 2016-februaro-19
➜ n-ro 634794Ni devas fari ion.

malligita de MarekMazurkiewicz, 2016-februaro-19
➜ n-ro 5802163Faisons quelque chose.

ligita de nimfeo, 2017-aŭgusto-16
➜ n-ro 7003477We'll have to do something.

ligita de CK, 2018-julio-18
➜ n-ro 5972Laten we iets proberen!

ligita de PaulP, 2018-septembro-19
➜ n-ro 2244317Laat ons iets proberen.

ligita de PaulP, 2018-septembro-19
➜ n-ro 8245328Mes ką nors darykime.

ligita de glavsaltulo, 2019-oktobro-10
➜ n-ro 8245329Mes ką nors padarykime.

ligita de glavsaltulo, 2019-oktobro-10