menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 2236770

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-majo-15 2015-majo-15 06:25:51 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4165802

Metadatumoj

close

Etikedoj

SVC 3 syllables present simple List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

Tom is meek.

aldonita de CK, 2013-februaro-20
➜ n-ro 2607662Tom ezik.

ligita de duran, 2013-julio-21
➜ n-ro 3650765Tom yettaɣ awal.

ligita de Amastan, 2014-novembro-22
➜ n-ro 3838028Tom è mite.

ligita de Guybrush88, 2015-februaro-03
➜ n-ro 4048578Том е кроток.

ligita de Horus, 2015-majo-15
➜ n-ro 4271807

ligita de Guybrush88, 2015-junio-13
➜ n-ro 4271808Tom è mansueto.

ligita de Guybrush88, 2015-junio-13
➜ n-ro 4271809

ligita de Guybrush88, 2015-junio-13
➜ n-ro 4271807

malligita de Horus, 2015-junio-13
➜ n-ro 4271805Tom è docile.

ligita de Horus, 2015-junio-13
➜ n-ro 4271809

malligita de Horus, 2015-junio-13
➜ n-ro 3837169Tom è umile.

ligita de Horus, 2015-junio-13
➜ n-ro 4413451Tom szelíd.

ligita de bandeirante, 2015-julio-28
➜ n-ro 5434619תום שפל רוח.

ligita de fekundulo, 2016-septembro-13
➜ n-ro 5512897Tomi on arka.

ligita de Orava, 2016-oktobro-12
➜ n-ro 5953166Том смиренний.

ligita de CK, 2017-marto-15
➜ n-ro 4656414Том кроткий.

ligita de odexed, 2019-junio-01
➜ n-ro 9311628Tom est doux.

ligita de Micsmithel, 2020-novembro-16
➜ n-ro 11749660Tom lemah lembut.

ligita de Pacific, 2023-majo-09
➜ n-ro 6098692Tomo estas humila.

ligita de rul, 2024-majo-18
➜ n-ro 6158600Tomo estas milda.

ligita de rul, 2024-majo-18