menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #22448

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

 Trinkschokolade Trinkschokolade December 18, 2014 December 18, 2014 at 1:36:47 AM UTC flag Report link پرمالنک

I don't think the german sentence and this one match. I suggest unlinking them.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen December 18, 2014 December 18, 2014 at 1:41:21 AM UTC flag Report link پرمالنک

I don't see why they don't match.

Trinkschokolade Trinkschokolade December 18, 2014 December 18, 2014 at 1:43:23 AM UTC flag Report link پرمالنک

The german sentence asks for the other person's opinon.
The english sentence on the other hand, asks only for the information on where to meet.

tommy_san tommy_san December 18, 2014، ایڈت تھیا December 18, 2014 December 18, 2014 at 2:08:56 AM UTC، ایڈت تھیا December 18, 2014 at 2:09:12 AM UTC flag Report link پرمالنک

You can also use this sentence to start discussing where to meet, can't you?

patgfisher patgfisher December 18, 2014 December 18, 2014 at 8:43:44 AM UTC flag Report link پرمالنک

>The german sentence asks for the other person's opinon.
The english sentence on the other hand, asks only for the information on where to meet.

The English sentence can be interpreted as seeking an opinion from the person or persons this sentence is said to. "We" here = the speaker and one other person, or two or more other people.

>You can also use this sentence to start discussing where to meet, can't you?
Yes, that's a correct assumption.

 Trinkschokolade Trinkschokolade December 18, 2014 December 18, 2014 at 9:25:08 AM UTC flag Report link پرمالنک

Thank you for the explanation.

Horus Horus April 23, 2015 April 23, 2015 at 11:05:27 PM UTC flag Report link پرمالنک

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4102249

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

4 syllables future simple Tanaka Corpus List 907
سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

آڈیو

کنوں {{audio.author}} Unknown author

لائسنس: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

لوگو

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Where will we meet?

نامعلوم ممبر شامل کیتا, تریخ نامعلوم
➜ #185316会合の場所はどこですか。

نامعلوم ممبر ولوں لنک تھیا, تریخ نامعلوم
➜ #373030أين سنلتقي؟

saeb ولوں لنک تھیا, March 18, 2010
➜ #411606私達はどこで会いましょうか。

blay_paul ولوں لنک تھیا, June 30, 2010
➜ #468097Где мы встретимся?

timsa ولوں لنک تھیا, August 18, 2010
➜ #478449Wo wollen wir uns treffen?

Espi ولوں لنک تھیا, August 24, 2010
➜ #478450Kie ni volas renkontiĝi?

Espi ولوں لنک تھیا, August 24, 2010
➜ #989539¿Dónde nos encontraremos?

alexmarcelo ولوں لنک تھیا, November 18, 2011
➜ #1251261Dove ci incontreremo?

Guybrush88 ولوں لنک تھیا, November 20, 2011
➜ #1257295Biz nerede buluşacağız?

duran ولوں لنک تھیا, November 23, 2011
➜ #1314697Où nous rencontrerons-nous ?

sacredceltic ولوں لنک تھیا, December 22, 2011
➜ #1329183Hvar ætlum við að hittast?

Swift ولوں لنک تھیا, December 29, 2011
➜ #622171איפה ניפגש?

MrShoval ولوں لنک تھیا, June 25, 2012
➜ #2112630आपण कुठे भेटू?

sabretou ولوں لنک تھیا, December 30, 2012
➜ #2896332Где встретимся?

marafon ولوں لنک تھیا, December 2, 2013
➜ #606402Kie ni renkontiĝu?

martinod ولوں لنک تھیا, December 17, 2013
➜ #606393Kie ni renkontiĝos?

PaulP ولوں لنک تھیا, November 15, 2014
➜ #3810181Di mana kita akan bertemu.

orion17 ولوں لنک تھیا, January 30, 2015
➜ #4100475

Horus ولوں لنک تھیا, April 23, 2015
➜ #4102448

Horus ولوں لنک تھیا, April 23, 2015
➜ #4102957

Horus ولوں لنک تھیا, April 23, 2015
➜ #4103053Ubi inter nos conveniemus?

Horus ولوں لنک تھیا, April 23, 2015
➜ #4103874

Horus ولوں لنک تھیا, April 23, 2015
➜ #4361165Каде ќе се најдеме?

Lepotdeterre ولوں لنک تھیا, July 12, 2015
➜ #200973どこで会いましょうか。

CK ولوں لنک تھیا, September 18, 2015
➜ #2901228どこで会おうか？

CK ولوں لنک تھیا, September 18, 2015
➜ #4656818Кайда очрашабыз?

AqQoyriq_1 ولوں لنک تھیا, October 30, 2015
➜ #990360Onde nos encontraremos?

Ricardo14 ولوں لنک تھیا, April 10, 2016
➜ #5055437Onde nós nos encontraremos?

Ricardo14 ولوں لنک تھیا, April 10, 2016
➜ #5612506Πού θα συναντηθούμε;

user73060 ولوں لنک تھیا, November 15, 2016
➜ #515669Де ми зустрінемося?

deniko ولوں لنک تھیا, March 2, 2017
➜ #383108Onde nos encontramos?

bill ولوں لنک تھیا, August 31, 2017
➜ #383108Onde nos encontramos?

bill ولوں اݨ لنک تھیا, August 31, 2017
➜ #515669Де ми зустрінемося?

deniko ولوں لنک تھیا, December 23, 2017
➜ #695486Waar zien we elkaar?

PaulP ولوں لنک تھیا, April 4, 2019
➜ #3765792Hol találkozunk?

jegaevi ولوں لنک تھیا, July 14, 2019
➜ #8286428وين نتلاقاو؟

MisterBrown ولوں لنک تھیا, October 26, 2019
➜ #8432980Woar zain wie nkanker?

MarijnKp ولوں لنک تھیا, January 6, 2020
➜ #2385601Που θα συναντηθούμε;

Nylez ولوں لنک تھیا, October 11, 2020
➜ #10515475Anida ara nemlil?

Rafik ولوں لنک تھیا, November 18, 2021
➜ #4755880Где место встречи?

AlanF_US ولوں لنک تھیا, December 8, 2021
➜ #10551568Hvor mødes vi?

danepo ولوں لنک تھیا, December 8, 2021
➜ #12051596আমরা কোথায় দেখা করব?

robingaspi ولوں لنک تھیا, September 13, 2023
➜ #1562654Wo sollen wir uns treffen?

Pfirsichbaeumchen ولوں لنک تھیا, September 18, 2023
➜ #12473891Kor skal vi møtast?

Just_Some_Guy ولوں لنک تھیا, May 26, 2024
➜ #12473892Kvar skal vi møtast?

Just_Some_Guy ولوں لنک تھیا, May 26, 2024