menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 2251215

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

That's quite helpful.

aldonita de CK, 2013-februaro-23
➜ n-ro 2251885Tio estas tre helpa.

ligita de GrizaLeono, 2013-februaro-23
➜ n-ro 2251886Tio estas relative helpa.

ligita de GrizaLeono, 2013-februaro-23
➜ n-ro 2525675Bu oldukça yararlı.

ligita de duran, 2013-junio-26
➜ n-ro 4390278Тоа е баш корисно.

ligita de Lepotdeterre, 2015-julio-20
➜ n-ro 5047018È piuttosto utile.

ligita de Guybrush88, 2016-aprilo-07
➜ n-ro 11082601Satis utile est.

ligita de carlosalberto, 2022-aŭgusto-27
➜ n-ro 11082603Isso é bastante útil.

ligita de carlosalberto, 2022-aŭgusto-27
➜ n-ro 11082604Isso ajuda bastante.

ligita de carlosalberto, 2022-aŭgusto-27
➜ n-ro 11082607Tio sufiĉe helpas.

ligita de carlosalberto, 2022-aŭgusto-27
➜ n-ro 1959670Tio estas tre utila.

ligita de carlosalberto, 2022-aŭgusto-27
➜ n-ro 55527This is very useful.

ligita de carlosalberto, 2022-aŭgusto-27
➜ n-ro 3652145C'est fort utile.

ligita de carlosalberto, 2022-aŭgusto-27
➜ n-ro 3652146C'est très utile.

ligita de carlosalberto, 2022-aŭgusto-27
➜ n-ro 3236199Questo è molto utile.

ligita de carlosalberto, 2022-aŭgusto-27
➜ n-ro 5526364Ciò è molto utile.

ligita de carlosalberto, 2022-aŭgusto-27
➜ n-ro 3434326This is very helpful.

ligita de carlosalberto, 2022-aŭgusto-27
➜ n-ro 3609236Das ist sehr hilfreich.

ligita de carlosalberto, 2022-aŭgusto-27
➜ n-ro 3442380That helps a lot.

ligita de carlosalberto, 2022-aŭgusto-27
➜ n-ro 3734404This is really helpful.

ligita de carlosalberto, 2022-aŭgusto-27
➜ n-ro 3718947Tio multe helpas.

ligita de carlosalberto, 2022-aŭgusto-27
➜ n-ro 3718862Cela aide beaucoup.

ligita de carlosalberto, 2022-aŭgusto-27
➜ n-ro 4735955Aiuta molto.

ligita de carlosalberto, 2022-aŭgusto-27
➜ n-ro 5031640Hoc valde utile est.

ligita de carlosalberto, 2022-aŭgusto-27
➜ n-ro 5031641Hoc utilissimum est.

ligita de carlosalberto, 2022-aŭgusto-27
➜ n-ro 5196318Isso ajuda muito.

ligita de carlosalberto, 2022-aŭgusto-27
➜ n-ro 4848188Isto é muito útil.

ligita de carlosalberto, 2022-aŭgusto-27
➜ n-ro 1959668Это очень полезно.

ligita de carlosalberto, 2022-aŭgusto-27
➜ n-ro 10928560Это очень помогает.

ligita de carlosalberto, 2022-aŭgusto-27
➜ n-ro 3174702Es muy útil.

ligita de carlosalberto, 2022-aŭgusto-27
➜ n-ro 3784188Esto ayuda mucho.

ligita de carlosalberto, 2022-aŭgusto-27
➜ n-ro 7875957Это сильно помогает.

ligita de carlosalberto, 2022-aŭgusto-27
➜ n-ro 418937Это крайне полезно.

ligita de carlosalberto, 2022-aŭgusto-27
➜ n-ro 3784189Esto es de gran ayuda.

ligita de carlosalberto, 2022-aŭgusto-27
➜ n-ro 11082618ni li ijo pi pona mute.

ligita de carlosalberto, 2022-aŭgusto-27