menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 2269654

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

7 syllables
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #2254366我要（用枪）打死他。

I'm going to shoot him dead.

hinzugefügt von FeuDRenais, am 28. Februar 2013
➜ #2254366我要（用枪）打死他。

verknüpft von FeuDRenais, am 28. Februar 2013
➜ #2269942Je vais l'abattre.

verknüpft von sacredceltic, am 28. Februar 2013
➜ #2298026Mi lin mortpafos.

verknüpft von al_ex_an_der, am 11. März 2013
➜ #143Ich werde ihn erschießen.

verknüpft von al_ex_an_der, am 11. März 2013
➜ #526080Mi mortpafos lin.

verknüpft von al_ex_an_der, am 11. März 2013
➜ #473880I will shoot him.

verknüpft von al_ex_an_der, am 11. März 2013
➜ #1341I'm gonna shoot him.

verknüpft von al_ex_an_der, am 11. März 2013
➜ #731078Mi pafmortigos lin.

verknüpft von al_ex_an_der, am 11. März 2013
➜ #473880I will shoot him.

getrennt von CK, am 14. September 2013
➜ #473878俺は彼を射殺してやる。

verknüpft von CK, am 14. September 2013
➜ #2740045

verknüpft von freddy1, am 3. Juni 2014
➜ #2740045

getrennt von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #1193408Ammun hänet.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #4987300O să-l împușc.

verknüpft von PaulP, am 18. März 2016
➜ #1341I'm gonna shoot him.

getrennt von CK, am 14. September 2016
➜ #5999409Ich werde ihn totschießen.

verknüpft von Espi, am 6. April 2017
➜ #490320Я його застрелю.

verknüpft von deniko, am 10. Oktober 2017
➜ #8683627Я его сейчас застрелю.

verknüpft von marafon, am 15. April 2020
➜ #8683632Я его сейчас пристрелю.

verknüpft von marafon, am 15. April 2020
➜ #472813私は彼を射殺する。

verknüpft von small_snow, am 13. Mai 2020
➜ #3760392Le fogom lőni.

verknüpft von maaster, am 18. November 2023
➜ #7902963Agyon fogom lőni.

verknüpft von maaster, am 18. November 2023
➜ #12217529Rad t utɣ nɣɣ t.

verknüpft von Muh_lchgr, am 19. Dezember 2023