menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 2283725

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

SVC 3 syllables present simple List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz ist ein Original und nicht als Übersetzung entstanden.

I'm chicken.

hinzugefügt von CK, am 5. März 2013
➜ #2285494J'ai les foies.

verknüpft von sacredceltic, am 5. März 2013
➜ #2285495J'ai les chocottes.

verknüpft von sacredceltic, am 5. März 2013
➜ #2497098Ben korkağım.

verknüpft von duran, am 14. Juni 2013
➜ #3507350俺は気が小さい。

verknüpft von arnab, am 20. September 2014
➜ #3507354僕は意気地なしだ。

verknüpft von arnab, am 20. September 2014
➜ #4425794Mina olen kana.

verknüpft von Maasikas, am 2. August 2015
➜ #5779473Uggadeɣ.

verknüpft von Amastan, am 18. Januar 2017
➜ #2051241Я трус.

verknüpft von CK, am 14. März 2017
➜ #3029360Я трусиха.

verknüpft von CK, am 14. März 2017
➜ #5838400Я не боягуз.

verknüpft von CK, am 16. März 2017
➜ #5838400Я не боягуз.

getrennt von deniko, am 2. Mai 2017
➜ #6085989אני פחדן.

verknüpft von fekundulo, am 18. Mai 2017
➜ #1122735I'm a coward.

verknüpft von Yorwba, am 27. August 2019
➜ #1140553Ich bin ein Feigling.

verknüpft von Yorwba, am 27. August 2019
➜ #1140552Ich bin ein Angsthase.

verknüpft von Yorwba, am 27. August 2019
➜ #8344576Ik ben een angsthaas.

verknüpft von Elsofie, am 24. November 2019
➜ #8344577Ik ben een schijter.

verknüpft von Elsofie, am 24. November 2019
➜ #8344578Ik ben een lafbek.

verknüpft von Elsofie, am 24. November 2019
➜ #9455066Ugadeɣ.

verknüpft von Igider, am 9. Dezember 2020
➜ #10649360Jeg er en bangebuks.

verknüpft von danepo, am 29. Januar 2022
➜ #3085210Boję się.

verknüpft von sundown, am 28. Februar 2022
➜ #3085210Boję się.

getrennt von sundown, am 28. Februar 2022
➜ #11900631Jeg er en pivskid.

verknüpft von danepo, am 2. Juli 2023
➜ #13211402አነዴርሆ አነ.

verknüpft von Keren2007, am 9. Mai 2025