We gave the performer a round of applause. - la angla ekzempla frazo:

warning

Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.

star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.

warning

Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.

content_copy

Kopii la frazon

info

Iri al la fraz-paĝo

subdirectory_arrow_right

warning

Tradukoj

Malligi la tradukon

link

Igi ĝin rekta traduko

chevron_right

La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.

edit

Adapti tiun ĉi tradukon

warning

Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.

content_copy

Kopii la frazon

info

Iri al la fraz-paĝo

subdirectory_arrow_right

warning

Tradukoj de tradukoj

Malligi la tradukon

link

Igi ĝin rekta traduko

chevron_right

La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.

edit

Adapti tiun ĉi tradukon

warning

Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.

content_copy

Kopii la frazon

info

Iri al la fraz-paĝo

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Swift 2010-decembro-17 2010-decembro-17 18:35:46 UTC

flag

Report

link

Konstanta ligilo

@TC[jpn]: I've heard of "giving an applause", but "giving a clap"?

Etikedoj

@check translation Tanaka Corpus

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Translated by Tatoebans ✨

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 186071我々はその演奏者に拍手をおくった。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata

We gave the performer a clap.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata

➜ n-ro 332932我们为表演者鼓掌。

ligita de fucongcong, 2009-junio-10

➜ n-ro 673649Ni aplaŭdis la artiston.

ligita de Hans07, 2010-decembro-18

➜ n-ro 1256794Nosotros le dimos un aplauso al intérprete.

ligita de marcelostockle, 2011-novembro-23

➜ n-ro 336213Nous avons applaudi l'artiste.