menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº237721

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

imperative Tanaka Corpus
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You be quiet. [M]

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #176741君静かにしろよ。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #662330Du bist ruhig!

linked by Nero, December 12, 2010
➜ #662331Vi estu mallaŭta.

linked by Nero, December 12, 2010
➜ #2379458Du är tyst.

linked by Tximist, April 14, 2013
➜ #2379459Var tyst.

linked by Tximist, April 14, 2013
➜ #2379460Du ska vara tyst.

linked by Tximist, April 14, 2013
➜ #1697185Vi estu silenta.

linked by PaulP, August 16, 2015
➜ #1697183Vi estu trankvila.

linked by PaulP, August 16, 2015
➜ #7664824Susem.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8412939Susmet.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8412940Susmem.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8412941Susmemt.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #10647668

linked by Igider, January 28, 2022
➜ #10647669Susmet.

linked by Igider, January 28, 2022
➜ #10647672Susmemt.

linked by Igider, January 28, 2022
➜ #7416872Serked iman-ik.

linked by Igider, January 28, 2022
➜ #7416874Serked iman-im.

linked by Igider, January 28, 2022
➜ #10647668

unlinked by Horus, January 28, 2022
➜ #7081983Susem.

linked by Horus, January 28, 2022
➜ #11574826Manahimik ka.

linked by qwertzu, March 4, 2023
➜ #11574827Tumahimik ka.

linked by qwertzu, March 4, 2023
➜ #898768Bądźże cicho.

linked by sundown, November 2, 2023
➜ #445563Stil zijn, jij.

linked by MarijnKp, January 29, 2025