menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 240959

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

offer tea party Tanaka Corpus
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #173511紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
You have a choice of tea, coffee, or milk.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
You have a choice of black tea, coffee, or milk.

bearbeitet von Barbiche0, am 11. Juli 2009
➜ #334955Vous avez le choix entre du thé noir, du café ou du lait.

verknüpft von Barbiche0, am 11. Juli 2009
➜ #335006你可以选择红茶，咖啡或牛奶。

verknüpft von fucongcong, am 11. Juli 2009
➜ #1781305Tzemreḍ ad tferneḍ gar watay aberkan, taɣlust akked ukeffay.

verknüpft von Amastan, am 17. August 2012
➜ #3275031יש לכם אפשרות בחירה בין תה שחור, קה, או חלב.

verknüpft von Eldad, am 24. Mai 2014
➜ #3275032אתם יכולים לבחור בין תה שחור, קפה, או חלב.

verknüpft von Eldad, am 24. Mai 2014
➜ #3275033אתה יכול לבחור בין תה שחור, קפה, או חלב.

verknüpft von Eldad, am 24. Mai 2014
➜ #4130069Можеш да бираш меѓу црн чај, кафе, и млеко.

verknüpft von Lepotdeterre, am 30. April 2015
➜ #4725319Vi povas elekti inter nigra teo, kafo kaj lakto.

verknüpft von PaulP, am 1. Juli 2017
➜ #7994683Tesεiḍ afran gar watay aberkan, taɣlust neɣ ayefki.

verknüpft von Yagurten, am 22. Juni 2019
➜ #8733144Du hast die Wahl zwischen schwarzem Tee, Kaffee und Milch.

verknüpft von Yorwba, am 9. Mai 2020