menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 246186

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 168307市内地図がほしいのですが。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
I'd like a city map.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 486427Ich hätte gerne einen Stadtplan.

ligita de Ullalia, 2010-aŭgusto-29
➜ n-ro 491583मुझे शहर का नक्शा चाहिए।

ligita de minshirui, 2010-septembro-01
➜ n-ro 746026veng pu'jIn vIneH.

ligita de Vortarulo, 2011-februaro-07
➜ n-ro 784139Ik zou graag een stadsplattegrond willen hebben.

ligita de arcticmonkey, 2011-marto-08
➜ n-ro 813908Me gustaría un mapa de la ciudad.

ligita de darinmex, 2011-marto-27
➜ n-ro 139756Je voudrais un plan de la ville.

ligita de U2FS, 2011-majo-21
➜ n-ro 901918我想要一张城市地图。

ligita de U2FS, 2011-majo-21
➜ n-ro 1260850Ben bir şehir haritası istiyorum.

ligita de duran, 2011-novembro-25
➜ n-ro 1291538Gostaria de um mapa da cidade.

ligita de alexmarcelo, 2011-decembro-10
➜ n-ro 373682Vorrei una cartina della città.

ligita de Guybrush88, 2013-majo-25
➜ n-ro 373683Vorrei una mappa della città.

ligita de Guybrush88, 2013-majo-25
➜ n-ro 713983Vorrei una piantina della città.

ligita de Guybrush88, 2013-majo-25
➜ n-ro 713983Vorrei una piantina della città.

ligita de Guybrush88, 2013-majo-25
➜ n-ro 713984Vorrei una pianta della città.

ligita de Guybrush88, 2013-majo-25
➜ n-ro 584091Ich hätte gern einen Stadtplan.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-novembro-28
➜ n-ro 3246912Saisinko kaupungin kartan?

ligita de Silja, 2014-majo-12
➜ n-ro 3246915Haluaisin kaupunkikartan.

ligita de Silja, 2014-majo-12
➜ n-ro 3246912Saisinko kaupungin kartan?

malligita de Silja, 2014-majo-12
➜ n-ro 3264909Мне бы пригодилась карта города.

ligita de Inego, 2014-majo-19
➜ n-ro 3419272Saisinko kaupunginkartan, kiitos.

ligita de Silja, 2014-aŭgusto-11
➜ n-ro 3419274Saisinko kaupunkikartan, kiitos.

ligita de Silja, 2014-aŭgusto-11
➜ n-ro 3419276Saisinko kartan kaupungista, kiitos.

ligita de Silja, 2014-aŭgusto-11
➜ n-ro 4097023Szeretnék egy várostérképet.

ligita de mraz, 2015-aprilo-21
➜ n-ro 4366034Сакам карта од градот.

ligita de Lepotdeterre, 2015-julio-13
➜ n-ro 5252421Mi volus havi urban mapon.

ligita de PaulP, 2016-julio-04
➜ n-ro 7132697Мені карту міста, будь ласка.

ligita de deniko, 2018-septembro-07
➜ n-ro 7132698Я хотів би карту міста.

ligita de deniko, 2018-septembro-07
➜ n-ro 7132700Я хотіла би карту міста.

ligita de deniko, 2018-septembro-07