menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 25184

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

request 7 syllables Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

Please give me something to drink.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 188045何か飲物をください。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 592833Bonvolu doni al mi ian trinkaĵon.

ligita de Dejo, 2010-oktobro-30
➜ n-ro 860562請給我些飲料喝。

ligita de Martha, 2011-aprilo-27
➜ n-ro 592836Donnez-moi quelque chose à boire s'il vous plait.

ligita de Scott, 2011-majo-22
➜ n-ro 1539515Per favore, dammi qualcosa da bere.

ligita de User15048, 2012-aprilo-18
➜ n-ro 1539516Per favore, mi dia qualcosa da bere.

ligita de User15048, 2012-aprilo-18
➜ n-ro 1638841Lütfen bana içecek bir şey ver.

ligita de duran, 2012-junio-21
➜ n-ro 2007058Kérem, adjon nekem valami innivalót.

ligita de Muelisto, 2012-novembro-15
➜ n-ro 593089Geben Sie mir bitte etwas zu trinken.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-januaro-16
➜ n-ro 4405173Tolong berikan saya sesuatu untuk diminum.

ligita de Bilmanda, 2015-julio-25
➜ n-ro 4683503Pangngaasim ta ikkannak iti mabalin nga inumek.

ligita de saluyot, 2015-novembro-07
➜ n-ro 701264Kérem, adjon nekem valamit inni.

ligita de jegaevi, 2019-majo-22
➜ n-ro 4205368Giv mig venligst noget at drikke.

ligita de DaoSeng, 2022-marto-31
➜ n-ro 10823855Eme'ẽmíkena chéve che ha'umirã.

ligita de PauloSamuel, 2022-majo-12
➜ n-ro 10823856Eme'ẽmíkena chéve che hay'urã.

ligita de PauloSamuel, 2022-majo-12
➜ n-ro 11753082Da mihi quod bibam, quaeso.

ligita de soridsolid, 2023-majo-11
➜ n-ro 188056何か飲みものをください。

ligita de CK, 2024-julio-21
➜ n-ro 10063416Donnez-moi à boire, s'il vous plait.

ligita de Ayoubbenaida, 2024-septembro-17