menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 256909

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #157622私は京都大学を卒業しました。

linked by an unknown member, Datum neznámé
I graduated from Kyoto University.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #560792Mi diplomiĝis de Kioto-Universitato.

připojeno uživatelem Dejo, 11. října 2010
➜ #621267Ukończyłem uniwersytet w Kyoto.

připojeno uživatelem Bilberry, 15. listopadu 2010
➜ #832305Завършил съм Университета Киото.

připojeno uživatelem ednorog, 10. dubna 2011
➜ #835634我畢業於京都大學。

připojeno uživatelem Martha, 12. dubna 2011
➜ #928572Kyoto Üniversitesinden mezun oldum.

připojeno uživatelem boracasli, 8. června 2011
➜ #1034399J'ai été diplômé de l'université de Kyôto.

připojeno uživatelem Quazel, 9. srpna 2011
➜ #1387517Graduei-me na Universidade de Quioto.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 22. ledna 2012
➜ #3054385Ich bin Absolvent der Universität Kyōto.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 18. února 2014
➜ #3054386Ich bin Absolventin der Universität Kyōto.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 18. února 2014
➜ #3054390Ich habe an der Universität Kyōto studiert.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 18. února 2014
➜ #3121311Mi sono laureato all'Università di Kyoto.

připojeno uživatelem Guybrush88, 24. března 2014
➜ #3121312Mi sono laureata all'Università di Kyoto.

připojeno uživatelem Guybrush88, 24. března 2014
➜ #1084111I graduated from the University of Kyoto.

připojeno uživatelem PaulP, 26. října 2014
➜ #3693924

připojeno uživatelem sharptoothed, 15. prosince 2014
➜ #3693924

odpojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #3671435Я окончил Киотский университет.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #1084111I graduated from the University of Kyoto.

odpojeno uživatelem lbdx, 12. února 2021