menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 257544

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I've just eaten breakfast.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #156990私は今朝食をすませたところです。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #413832Je viens de manger mon petit déjeuner.

připojeno uživatelem Scott, 28. června 2010
➜ #441573Mi ĵus matenmanĝis.

připojeno uživatelem Espi, 28. července 2010
➜ #499421Я только что позавтракал.

připojeno uživatelem las, 5. září 2010
➜ #584923Я щойно поснідав.

připojeno uživatelem leyla, 25. října 2010
➜ #1298695Ben kahvaltıyı az önce yaptım.

připojeno uživatelem duran, 14. prosince 2011
➜ #413885Ich habe gerade gefrühstückt.

připojeno uživatelem marcelostockle, 25. února 2012
➜ #1455790Acabo de desayunar.

připojeno uživatelem marcelostockle, 25. února 2012
➜ #1541093Ho appena fatto colazione.

připojeno uživatelem User15048, 19. dubna 2012
➜ #1814562Imir-a kan ay cciɣ imekli n tṣebḥit.

připojeno uživatelem Amastan, 3. září 2012
➜ #448437Ik heb zojuist ontbeten.

připojeno uživatelem marcelostockle, 20. října 2012
➜ #4100132Штотуку појадував.

připojeno uživatelem Lepotdeterre, 22. dubna 2015
➜ #6045882בדיוק אכלתי ארוחת בוקר.

připojeno uživatelem fekundulo, 29. dubna 2017
➜ #4144522Söin juuri aamiaista.

připojeno uživatelem Orava, 26. prosince 2018
➜ #3452956Éppen megreggeliztem.

připojeno uživatelem jegaevi, 16. června 2019
➜ #9092629ちょうど朝ごはんを食べたとこだよ。

připojeno uživatelem bunbuku, 2. října 2020
➜ #13329844İndicə səhər yeməyi yedim.

připojeno uživatelem Nicat, 10. července 2025