menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 259470

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #127495J'ai faim car je n'ai pas déjeuné.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #155069私は朝、食べなかったから空腹だ。

linked by an unknown member, Datum neznámé
I am hungry because I did not eat breakfast.

added by an unknown member, Datum neznámé
I am hungry because I did not eat lunch.

upraveno uživatelem herrsilen, 22. června 2010
➜ #409610Jag är hungrig för jag har inte ätit lunch.

připojeno uživatelem herrsilen, 22. června 2010
➜ #409614Olen nälkäinen, koska en ole syönyt lounasta.

připojeno uživatelem herrsilen, 22. června 2010
➜ #155069私は朝、食べなかったから空腹だ。

odpojeno uživatelem blay_paul, 24. června 2010
➜ #905788Estou com fome porque não almocei.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 23. května 2011
➜ #1160509昼食を取らなかったので、お腹がすいています。

připojeno uživatelem bunbuku, 7. října 2011
➜ #1160512お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。

připojeno uživatelem bunbuku, 7. října 2011
➜ #1462557Öğle yemeği yemediğim için açım.

připojeno uživatelem duran, 29. února 2012
➜ #1249699Tengo hambre porque no almorcé.

připojeno uživatelem marcelostockle, 2. května 2012
➜ #1698366Lluẓeɣ acku ur cciɣ imekli.

připojeno uživatelem Amastan, 15. července 2012
➜ #1134335Estoy hambriento porque no he comido en el almuerzo.

připojeno uživatelem marcelostockle, 15. července 2012
➜ #933589Ich habe Hunger, weil ich nicht zu Mittag gegessen habe.

připojeno uživatelem marcelostockle, 15. července 2012
➜ #1763991Ho fame perché non ho pranzato.

připojeno uživatelem Guybrush88, 9. srpna 2012
➜ #1763992Io ho fame perché non ho pranzato.

připojeno uživatelem Guybrush88, 9. srpna 2012
➜ #1716413Olen nälkäinen sillä en ole syönyt lounasta.

připojeno uživatelem herrsilen, 31. října 2012
➜ #1971131Minulla on nälkä, koska en ole syönyt lounasta.

připojeno uživatelem herrsilen, 31. října 2012
➜ #2074506אני רעבה כי לא אכלתי ארוחת צהריים.

připojeno uživatelem nava, 11. prosince 2012
➜ #2074508אני רעב מכיוון שלא אכלתי ארוחת צהריים.

připojeno uživatelem nava, 11. prosince 2012
➜ #2074509אני רעבה בגלל שלא אכלתי אורחת צהריים.

připojeno uživatelem nava, 11. prosince 2012
➜ #3216993Είμαι πεινασμένος επειδή δεν έφαγα μεσημεριανό.

připojeno uživatelem glavkos, 30. dubna 2014
➜ #1687503I'm hungry because I haven't had lunch.

připojeno uživatelem PaulP, 18. listopadu 2014
➜ #6775203Я голодний, бо не обідав.

připojeno uživatelem deniko, 16. března 2018
➜ #6775204Я голодна, тому що не пообідала.

připojeno uživatelem deniko, 16. března 2018
➜ #6872872I'm hungry because I didn't eat lunch.

připojeno uživatelem CK, 4. května 2018
➜ #6871687Я голодна, тому що я не пообідала.

připojeno uživatelem deniko, 4. května 2018
➜ #6871686Я голодний, тому що я не пообідав.

připojeno uživatelem deniko, 4. května 2018
➜ #4289778Я голодный, потому что не обедал.

připojeno uživatelem marafon, 18. března 2024