menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 260130

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

6 syllables Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I saw him cross the road.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #154411

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #1050542Je le vis traverser la route.

připojeno uživatelem sacredceltic, 18. srpna 2011
➜ #127609Je l'ai vu traverser la route.

připojeno uživatelem sacredceltic, 18. srpna 2011
➜ #1285447Onun yolu geçtiğini gördüm.

připojeno uživatelem duran, 7. prosince 2011
➜ #622350Le vi cruzar la carretera.

připojeno uživatelem Shishir, 22. prosince 2011
➜ #1609173Я бачив, як він переходив дорогу.

připojeno uživatelem deniko, 6. června 2012
➜ #3440417Vi-o atravessando a rua.

připojeno uživatelem mervert1, 19. srpna 2014
➜ #3440420Ya mirá yo cunele ta travesá na camino.

připojeno uživatelem mervert1, 19. srpna 2014
➜ #3537518Я видел, как он переходил дорогу.

připojeno uživatelem marafon, 4. října 2014
➜ #3537519Я видел, как он переходит дорогу.

připojeno uživatelem marafon, 4. října 2014
➜ #4256687

připojeno uživatelem Guybrush88, 5. června 2015
➜ #4256688

připojeno uživatelem Guybrush88, 5. června 2015
➜ #4256688

odpojeno uživatelem Horus, 5. června 2015
➜ #1000935Lo vidi attraversare la strada.

připojeno uživatelem Horus, 5. června 2015
➜ #4256687

odpojeno uživatelem Horus, 5. června 2015
➜ #1586874L'ho visto attraversare la strada.

připojeno uživatelem Horus, 5. června 2015
➜ #127610Je l'ai vu traverser la rue.

připojeno uživatelem Guybrush88, 5. června 2015
➜ #119594彼が道路を渡るのを見た。

připojeno uživatelem Yorwba, 20. října 2019
➜ #405046我看见他穿过了马路。

připojeno uživatelem Yorwba, 20. října 2019
➜ #3479856Aku melihat dia menyeberang jalan.

připojeno uživatelem Pacific, 3. srpna 2023
➜ #11978249Aku melihatnya menyeberang jalan.

připojeno uživatelem Pacific, 3. srpna 2023