menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 261109

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

7 syllables Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #127788J'ai eu une discussion sympa avec elle.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #153435私は彼女と楽しくおしゃべりをした。

linked by an unknown member, Datum neznámé
I had a nice chat with her.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #796062我和她聊得很愉快。

připojeno uživatelem Martha, 17. března 2011
➜ #1315187Onunla hoş bir sohbet yaptım.

připojeno uživatelem duran, 22. prosince 2011
➜ #1405347Mi babilis agrable kun ŝi.

připojeno uživatelem Manfredo, 31. ledna 2012
➜ #1540974Я с ней мило поболтал.

připojeno uživatelem Biga, 19. dubna 2012
➜ #1712216Qeṣṣreɣ mliḥ yid-s.

připojeno uživatelem Amastan, 20. července 2012
➜ #1928533Ich hatte ein nettes Gespräch mit ihr.

připojeno uživatelem UrbanPioneer, 16. října 2012
➜ #5239428मी तिच्याबरोबर छानशा गप्पा मारल्या.

připojeno uživatelem sabretou, 28. června 2016
➜ #5239429मी त्यांच्याबरोबर छानशा गप्पा मारल्या.

připojeno uživatelem sabretou, 28. června 2016
➜ #5702427הייתה לי אתה שיחה נעימה.

připojeno uživatelem fekundulo, 23. prosince 2016
➜ #858079Ik heb een leuk gesprek gehad met haar.

připojeno uživatelem raggione, 5. dubna 2017
➜ #10494218Мы с ней мило поболтали.

připojeno uživatelem marafon, 8. listopadu 2021
➜ #2202179Ich hatte eine nette Unterhaltung mit ihr.

připojeno uživatelem sundown, 11. prosince 2022