menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 262657

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

We waste a lot of time.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #151897私達は、多くの時間を無駄にする。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #365972Kita banyak membuang waktu.

připojeno uživatelem hayabusa_future, 18. února 2010
➜ #1274522Bir sürü zamanı boşa harcıyoruz.

připojeno uživatelem duran, 2. prosince 2011
➜ #1310639Ni malŝparis multe da tempo.

připojeno uživatelem ismael_avila, 26. ledna 2012
➜ #407826Wir verschwenden eine Menge Zeit.

připojeno uživatelem marcelostockle, 22. dubna 2012
➜ #1544509Malgastamos mucho tiempo.

připojeno uživatelem marcelostockle, 22. dubna 2012
➜ #2468448Мы тратим кучу времени.

připojeno uživatelem paul_lingvo, 31. května 2013
➜ #4551993Nous perdons beaucoup de temps.

připojeno uživatelem sacredceltic, 24. září 2015
➜ #4551994Nous gâchons beaucoup de temps.

připojeno uživatelem sacredceltic, 24. září 2015
➜ #4853168

připojeno uživatelem bill, 24. ledna 2016
➜ #4853985Perdiamo molto tempo.

připojeno uživatelem Guybrush88, 24. ledna 2016
➜ #4853986Noi perdiamo molto tempo.

připojeno uživatelem Guybrush88, 24. ledna 2016
➜ #4853988Sprechiamo molto tempo.

připojeno uživatelem Guybrush88, 24. ledna 2016
➜ #4853989Noi sprechiamo molto tempo.

připojeno uživatelem Guybrush88, 24. ledna 2016
➜ #4928597Me tuhlaamme paljon aikaa.

připojeno uživatelem Orava, 22. února 2016
➜ #5951927אנו מבזבזים זמן רב.

připojeno uživatelem fekundulo, 15. března 2017
➜ #6070280Rengeteg időt elvesztegettünk.

připojeno uživatelem kiseva3, 11. května 2017
➜ #1310639Ni malŝparis multe da tempo.

odpojeno uživatelem marafon, 22. listopadu 2017
➜ #6991101Ми багато часу марнуємо.

připojeno uživatelem deniko, 12. července 2018
➜ #6991102Ми марнуємо багато часу.

připojeno uživatelem deniko, 12. července 2018
➜ #4853168

odpojeno uživatelem Horus, 17. února 2020
➜ #993190Perdemos muito tempo.

připojeno uživatelem Horus, 17. února 2020
➜ #11758121Ztrácíme spoustu času.

připojeno uživatelem aldar, 12. května 2023
➜ #840190Marnujemy mnóstwo czasu.

připojeno uživatelem araneo, Před 11 dny