menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 2646104

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

5 syllables List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

Are you Tom's daughter?

aldonita de CK, 2013-aŭgusto-03
➜ n-ro 2768546Sen Tom'un kızı mısın?

ligita de Gulo_Luscus, 2013-oktobro-01
➜ n-ro 2860073Êtes-vous la fille de Tom ?

ligita de Scott, 2013-novembro-18
➜ n-ro 2874072Вы дочь Тома?

ligita de marafon, 2013-novembro-23
➜ n-ro 2874073Ты дочь Тома?

ligita de marafon, 2013-novembro-23
➜ n-ro 3055474את הבת של תום?

ligita de AlanF_US, 2014-majo-25
➜ n-ro 3847197¿Vos sos la hija de Tom?

ligita de hayastan, 2015-februaro-07
➜ n-ro 3847218トムの娘さんですか？

ligita de CK, 2015-februaro-07
➜ n-ro 3055357Ĉu vi estas la filino de Tom?

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2015-februaro-07
➜ n-ro 3847482Bist du Toms Tochter?

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2015-februaro-07
➜ n-ro 3847484Sind Sie Toms Tochter?

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2015-februaro-07
➜ n-ro 3848154Oletko sinä Tomin tytär?

ligita de Silja, 2015-februaro-07
➜ n-ro 3851926Är du Toms dotter?

ligita de herrsilen, 2015-februaro-08
➜ n-ro 7300195¿Eres la hija de Tom?

ligita de UsuarioX, 2018-oktobro-16
➜ n-ro 8717418คุณใช่ลูกสาวของทอมไหม?

ligita de pastelite, 2020-aprilo-26
➜ n-ro 10570358Jesteś córką Toma?

ligita de tokzyk, 2021-decembro-19