menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 266477

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Tanaka Corpus present continuous
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #148081住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。

linked by an unknown member, Datum neznámé
The government is not doing its best to solve the housing problem.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #770450Die Regierung tut nicht ihr Bestes, um das Wohnraumproblem zu lösen.

připojeno uživatelem Esperantostern, 26. února 2011
➜ #1041072Vlada ne daje sve od sebe da bi riješila stambeno pitanje.

připojeno uživatelem akvo, 13. srpna 2011
➜ #1104450Le gouvernement ne fait pas de son mieux pour résoudre le problème du logement.

připojeno uživatelem sacredceltic, 14. září 2011
➜ #2333771政府没有尽他们最大的努力去处理住房问题。

připojeno uživatelem sysko, 17. dubna 2013
➜ #1366225La registaro ne faras sian plej bonan por solvi la problemon de mankantaj loĝejoj.

připojeno uživatelem PaulP, 17. září 2014
➜ #5161974Hükümet konut sorununu çözmek için elinden geleni yapmıyor.

připojeno uživatelem duran, 24. května 2016
➜ #7492926The government isn't doing its best to solve the housing problem.

připojeno uživatelem CK, 22. listopadu 2018