menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 266486

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #148073充分母乳を飲んでくれません。

linked by an unknown member, Datum neznámé
She doesn't drink enough breast-milk.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #636621Sie trinkt nicht genug Muttermilch.

připojeno uživatelem BraveSentry, 26. listopadu 2010
➜ #707511Nem iszik elég anyatejet.

připojeno uživatelem szaby78, 11. ledna 2011
She doesn't drink enough breast milk.

upraveno uživatelem papabear, 18. března 2011
➜ #799292Se drinkt nich noog Tittmelk.

připojeno uživatelem slomox, 19. března 2011
➜ #800441Ela não mama o bastante.

připojeno uživatelem brauliobezerra, 20. března 2011
➜ #800443Ela não toma o suficiente de leite materno.

připojeno uživatelem brauliobezerra, 20. března 2011
➜ #1781347Ur tetteṭṭeḍ aṭas ɣer yemma-s.

připojeno uživatelem Amastan, 17. srpna 2012
➜ #1854461היא לא יונקת מספיק חלב.

připojeno uživatelem fekundulo, 20. září 2012
➜ #1427742No bebe suficiente leche materna.

připojeno uživatelem Shishir, 11. listopadu 2012
➜ #2727008Nie piła wystarczająco dużo mleka matki.

připojeno uživatelem pierrka, 8. září 2013
➜ #821289Zij krijgt te weinig moedermelk binnen.

připojeno uživatelem PaulP, 18. května 2015
➜ #5059494O yeterince anne sütü içmiyor.

připojeno uživatelem duran, 12. dubna 2016
➜ #665410Ŝi ne trinkas sufiĉe da mama lakto.

připojeno uživatelem PaulP, 7. března 2019
➜ #8616510Она получает недостаточно материнского молока.

připojeno uživatelem marafon, 16. března 2020
➜ #1211333Ŝi trinkas tro malmulte da patrina lakto.

připojeno uživatelem PaulP, 19. října 2022
➜ #11571495সে পর্যাপ্ত বুকের দুধ পান করে না।

připojeno uživatelem robingaspi, 2. března 2023
➜ #1426713He doesn't drink enough breast milk.

připojeno uživatelem robingaspi, 2. března 2023
➜ #1426713He doesn't drink enough breast milk.

odpojeno uživatelem ddnktr, 11. února 2024