menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 266906

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

weather 9 syllables Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #147654春が来ると雪は溶けてしまった。

linked by an unknown member, Datum neznámé
The snow melted away when spring came.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #732456La neĝo forfandiĝis, kiam venis la printempo.

připojeno uživatelem Dejo, 29. ledna 2011
➜ #732457Kiam printempis, la neĝo forfandiĝis.

připojeno uživatelem Dejo, 29. ledna 2011
➜ #745997Der Schnee schmolz, als der Frühling kam.

připojeno uživatelem Esperantostern, 7. února 2011
➜ #1194770La neige fondit quand arriva le printemps.

připojeno uživatelem rene1596, 24. října 2011
➜ #1678737La nieve se derritió al llegar la primavera.

připojeno uživatelem africanus, 10. července 2012
➜ #2197160Когда пришла весна, снег растаял.

připojeno uživatelem vinkara, 6. února 2013
➜ #4286649بہار کا موسم آتے ہی برف پگھل گئی۔

připojeno uživatelem nabeel_tahir, 19. června 2015
➜ #5354465Bahar geldiğinde kar eriyip kayboldu.

připojeno uživatelem deyta, 19. srpna 2016
➜ #8719442Mi d-tewweḍ tefsut, yefsi udfel-nni.

připojeno uživatelem Amastan, 26. dubna 2020
➜ #6023404Снег растаял, когда пришла весна.

připojeno uživatelem marafon, 20. října 2022