menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº2752220

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 ijikure ijikure November 30, 2013 November 30, 2013 at 11:43:53 AM UTC link Permalink

Commonly said: (Ea) şi-a pierdut ceasul cel nou.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #315145She lost her new watch..

Ea a pierdut noul ei ceas.

added by learnaspossible, September 21, 2013
➜ #315145She lost her new watch.

linked by learnaspossible, September 21, 2013
Ea și-a pierdut noul ei ceas.

edited by elenacristina260, March 14, 2016
➜ #4975072Ea și-a pierdut ceasul nou.

linked by elenacristina260, March 14, 2016
➜ #643721Ella perdió su nuevo reloj.

linked by PaulP, March 14, 2016
➜ #4975074Ze heeft haar nieuw horloge verloren.

linked by PaulP, March 14, 2016
➜ #1632895Ŝi perdis sian novan horloĝon.

linked by PaulP, March 14, 2016
➜ #1191839Ŝi perdis sian novan brakhorloĝon.

linked by PaulP, March 14, 2016
➜ #2819570Elle a perdu sa nouvelle montre.

linked by PaulP, March 14, 2016
➜ #395868Sie hat ihre neue Uhr verloren.

linked by PaulP, March 14, 2016
➜ #1810730Sie verlor ihre neue Uhr.

linked by PaulP, March 14, 2016
Ea și-a pierdut ceasul cel nou.

edited by elenacristina260, March 22, 2016
➜ #4975074Ze heeft haar nieuw horloge verloren.

unlinked by PaulP, March 24, 2016
➜ #395868Sie hat ihre neue Uhr verloren.

unlinked by PaulP, March 24, 2016
➜ #315145She lost her new watch.

unlinked by PaulP, March 24, 2016
➜ #1632895Ŝi perdis sian novan horloĝon.

unlinked by PaulP, March 24, 2016
➜ #4975072Ea și-a pierdut ceasul nou.

unlinked by PaulP, March 24, 2016
➜ #643721Ella perdió su nuevo reloj.

unlinked by PaulP, March 24, 2016
➜ #1810730Sie verlor ihre neue Uhr.

unlinked by PaulP, March 24, 2016
➜ #1191839Ŝi perdis sian novan brakhorloĝon.

unlinked by PaulP, March 24, 2016
➜ #2819570Elle a perdu sa nouvelle montre.

unlinked by PaulP, March 24, 2016
➜ #5005610Ze heeft haar nieuwste horloge verloren.

linked by PaulP, March 24, 2016
➜ #5005623Ŝi perdis sian plej novan horloĝon.

linked by PaulP, March 24, 2016
➜ #315145She lost her new watch.

linked by vxern, March 8, 2022