menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2769861

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #80024目がかゆいです。.

My eyes itch.

added by CK, 2 ოქტომბერი, 2013
➜ #80024目がかゆいです。

linked by CK, 2 ოქტომბერი, 2013
➜ #1334210Mir jucken die Augen.

linked by Pfirsichbaeumchen, 2 ოქტომბერი, 2013
➜ #2827165Silmäni kutiavat.

linked by Kalle63, 3 ნოემბერი, 2013
➜ #3099319

linked by duran, 16 მარტი, 2014
➜ #2677742У меня чешутся глаза.

linked by odexed, 14 აპრილი, 2014
➜ #3218113Дразнят ми очите.

linked by korobo4ka, 30 აპრილი, 2014
➜ #3222671Meus olhos coçam.

linked by Ricardo14, 1 მაისი, 2014
➜ #3756153Ho prurito agli occhi.

linked by Guybrush88, 9 იანვარი, 2015
➜ #3756154Mi prudono gli occhi.

linked by Guybrush88, 9 იანვარი, 2015
➜ #3099319

unlinked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #1256866Gözlerim kaşınıyor.

linked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #4797974Rasca de mío maga ojos.

linked by mervert1, 29 დეკემბერი, 2015
➜ #6087334עיניי מגרדות.

linked by fekundulo, 18 მაისი, 2017
➜ #7318775Мої очі сверблять.

linked by Anjy, 20 ოქტომბერი, 2018
➜ #8703671Mes yeux me démangent.

linked by Julien_PDC, 23 აპრილი, 2020
➜ #9639650Çavên min dixurin.

linked by biyolojiyabikurdi, 12 იანვარი, 2021
➜ #754648Viszket a szemem.

linked by maaster, 5 იანვარი, 2022
➜ #8423406Jeg klør i øya.

linked by elithyia, 13 ივლისი, 2024
➜ #12642231ᱤᱧᱟᱜ ᱢᱮᱫ ᱵᱟᱵᱟᱛ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

linked by PrasantaHembram, 10 აგვისტო, 2024
➜ #13072922چشمانم می‌خارند.

linked by cojiluc, 5 მარტი, 2025
➜ #13384909Աչքերս քոր են գալիս։

linked by Proxima5, 3 აგვისტო, 2025
➜ #13384910Իմ աչքերը քոր են գալիս։

linked by Proxima5, 3 აგვისტო, 2025