menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #2783241

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 mraz mraz 19. ágúst 2015 19. ágúst 2015 kl. 17:45:38 UTC link Tengill

ő ---->

mraz mraz 12. september 2015 — breytt 12. september 2015 12. september 2015 kl. 20:45:55 UTC — breytt 12. september 2015 kl. 20:46:23 UTC link Tengill

This needs to be changed by a corpus maintainer.


FROM: ő

TO: Ő

mraz mraz 14. september 2015 14. september 2015 kl. 21:13:27 UTC link Tengill

@PaulP, dankon

Metadata

close

Merki

OK
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #519932Er schrieb einen Brief..

ő írt egy levelet.

bætt við af jingwumen — 11. október 2013
➜ #519932Er schrieb einen Brief.

tengd af jingwumen — 11. október 2013
Ő írt egy levelet.

breytt af PaulP — 14. september 2015
➜ #415439He wrote a letter.

tengd af mraz — 14. september 2015
➜ #443996Er hat einen Brief geschrieben.

tengd af mraz — 14. september 2015
➜ #452751He wrote one letter.

tengd af mraz — 14. september 2015
➜ #465123Li skribis leteron.

tengd af mraz — 14. september 2015
➜ #519934Li skribis unu leteron.

tengd af mraz — 14. september 2015
➜ #375117Lui ha scritto una lettera.

tengd af mraz — 14. september 2015
➜ #950785Lui scrisse una lettera.

tengd af mraz — 14. september 2015
➜ #849415He hett en Breev schreven.

tengd af mraz — 14. september 2015
➜ #377492Hij heeft een brief geschreven.

tengd af mraz — 14. september 2015
➜ #466376Hij schreef een brief.

tengd af mraz — 14. september 2015
➜ #498420Napisał list.

tengd af mraz — 14. september 2015
➜ #2659347On napisał list.

tengd af mraz — 14. september 2015
➜ #3438095Ele escreveu uma carta.

tengd af mraz — 14. september 2015
➜ #351605Он написал письмо.

tengd af mraz — 14. september 2015
➜ #442291Он написал одно письмо.

tengd af mraz — 14. september 2015
➜ #524274Él escribió una letra.

tengd af mraz — 14. september 2015