menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 2820594

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 2018671Y a-t-il quoi que ce soit que vous vouliez dire ?.

Вы хотите что-то сказать?

aldonita de marafon, 2013-novembro-01
➜ n-ro 2018671Y a-t-il quoi que ce soit que vous vouliez dire ?

ligita de marafon, 2013-novembro-01
➜ n-ro 2013490Do you want to say something?

ligita de odexed, 2016-junio-09
➜ n-ro 6955166Ви хочете щось сказати?

ligita de nina99nv, 2018-junio-22
➜ n-ro 10380Avez-vous quelque chose à dire ?

ligita de marafon, 2018-septembro-30
➜ n-ro 500454Do you have something to say?

ligita de marafon, 2018-oktobro-18
➜ n-ro 2016934Is there something you want to say?

ligita de odexed, 2019-januaro-09
➜ n-ro 8736772Avez-vous quelque chose à dire ?

ligita de marafon, 2021-oktobro-17
➜ n-ro 10010794Voulez-vous dire quelque chose ?

ligita de marafon, 2022-junio-03
➜ n-ro 3871294Do you want to say anything?

ligita de marafon, 2022-septembro-08
➜ n-ro 10738633Avez-vous quelque chose à dire ?

ligita de marafon, 2023-januaro-31
➜ n-ro 2019641Y a-t-il quelque chose que vous veuilliez dire ?

ligita de marafon, 2023-marto-06
➜ n-ro 12401301Est-ce que vous avez quelque chose à dire ?

ligita de marafon, 2024-aprilo-15
➜ n-ro 12590661Have you got something to say?

ligita de marafon, 2024-julio-19
➜ n-ro 13459304Vous voulez dire quelque chose ?

ligita de marafon, antaŭ 29 tagoj
➜ n-ro 13457302Vous voulez dire quelque chose ?

ligita de marafon, antaŭ 27 tagoj