menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 282154

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2018-majo-11 2018-majo-11 23:28:50 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6816113

Metadatumoj

close

Etikedoj

imperative 3 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 121850年に似合った行動をしなさい。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
Act your age.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 492593Поводься так, як того вимагає твій вік.

ligita de deniko, 2010-septembro-01
➜ n-ro 545942Нас намбандаа бай.

ligita de gracehero, 2010-oktobro-05
➜ n-ro 121799年相応にふるまえ。

ligita de CK, 2010-decembro-18
➜ n-ro 1250050Yaşına göre davran.

ligita de duran, 2011-novembro-20
➜ n-ro 1306055Actúa acorde a tu edad.

ligita de marcelostockle, 2011-decembro-18
➜ n-ro 1837948Comportati coerentemente con la tua età.

ligita de hitori37, 2012-septembro-14
➜ n-ro 3265872Соответствуй возрасту!

ligita de Inego, 2014-majo-20
➜ n-ro 3881434Ddu ɣef leḥsab n leɛmeṛ-nnek.

ligita de Amastan, 2015-februaro-20
➜ n-ro 3881435Ddu ɣef leḥsab n leɛmeṛ-nnem.

ligita de Amastan, 2015-februaro-20
➜ n-ro 3881436Dder ɣef leḥsab n leɛmeṛ-nnek.

ligita de Amastan, 2015-februaro-20
➜ n-ro 3881438Dder ɣef leḥsab n leɛmeṛ-nnem.

ligita de Amastan, 2015-februaro-20
➜ n-ro 4275947Aja de acordo com a sua idade.

ligita de KimiP, 2015-junio-15
➜ n-ro 4565355Viselkedj a korodnak megfelelően!

ligita de juliusbear, 2015-septembro-28
➜ n-ro 5415464התנהג כפי גילך.

ligita de fekundulo, 2016-septembro-08
➜ n-ro 5415465התנהגי כפי גילך.

ligita de fekundulo, 2016-septembro-08
➜ n-ro 5415466התנהגו כפי גילכם.

ligita de fekundulo, 2016-septembro-08
➜ n-ro 6172261Поводься відповідно до свого віку.

ligita de yanayy, 2017-aŭgusto-01
➜ n-ro 5517919Conduis-toi selon ton âge.

ligita de Horus, 2018-majo-11
➜ n-ro 5518186Gedraag je naar je leeftijd.

ligita de Horus, 2018-majo-11
➜ n-ro 6816144Chovej se úměrně svému věku.

ligita de Horus, 2018-majo-11
➜ n-ro 6816145Comporte-toi comme quelqu'un de ton âge.

ligita de Horus, 2018-majo-11
➜ n-ro 6816146Comportez-vous comme quelqu'un de votre âge.

ligita de Horus, 2018-majo-11
➜ n-ro 6817234Agu kiel iu samaĝa.

ligita de Horus, 2018-majo-11
➜ n-ro 5517924Веди себя соответственно возрасту.

ligita de AlanF_US, 2019-majo-22
➜ n-ro 8842725Понашај се у складу с годинама.

ligita de Lebad, 2020-junio-14
➜ n-ro 9577214Ddu ɣef leḥsab n leɛmeṛ-ik.

ligita de Igider, 2021-januaro-02
➜ n-ro 9577215Ddu ɣef leḥsab n leɛmeṛ-im.

ligita de Igider, 2021-januaro-02
➜ n-ro 10635673Käyttäydy ikäsi mukaisesti.

ligita de Silja, 2022-januaro-22
➜ n-ro 12681811Agisci secondo la tua età.

ligita de Guybrush88, 2024-aŭgusto-23
➜ n-ro 12681812Agisca secondo la sua età.

ligita de Guybrush88, 2024-aŭgusto-23
➜ n-ro 12681813Agite secondo la vostra età.

ligita de Guybrush88, 2024-aŭgusto-23
➜ n-ro 12965704Ведите себя соответственно возрасту.

ligita de marafon, 2025-januaro-09
➜ n-ro 12966419Kondutu konforme al via aĝo.

ligita de PaulP, 2025-januaro-10
➜ n-ro 13369940Yaşına uyğun hərəkət elə.

ligita de Nicat, 2025-julio-27
➜ n-ro 13369941Yaşınıza uyğun hərəkət eləyin.

ligita de Nicat, 2025-julio-27
➜ n-ro 13369942Yaşınıza uyğun hərəkət edin.

ligita de Nicat, 2025-julio-27
➜ n-ro 13369943Yaşına uyğun hərəkət et.

ligita de Nicat, 2025-julio-27