menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 290805

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

7 syllables Tanaka Corpus
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

➜ №112871彼はその桜の木を切り倒した。

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №131021Il a coupé ce cerisier.

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
He cut down the cherry tree.

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
He cut down that cherry tree.

отредактировано cwil, 7 ноября 2009 г.
➜ №409473Lui ha abbattuto quell'albero di ciliegio.

соединено Pharamp, 23 июня 2010 г.
➜ №921221Han högg ned det där körsbärsträdet.

соединено Tximist, 2 июня 2011 г.
➜ №337799Él cortó ese cerezo.

соединено marcelostockle, 26 декабря 2011 г.
➜ №1019255Hän kaatoi tuon kirsikkapuun.

соединено Silja, 7 марта 2015 г.
➜ №3937791Hän kaatoi sen kirsikkapuun.

соединено Silja, 7 марта 2015 г.
➜ №4833165Ele cortou aquela cerejeira.

соединено Vitie, 15 января 2016 г.
➜ №4833166Ele derrubou aquela cerejeira.

соединено Vitie, 15 января 2016 г.
➜ №2372407Li dehakis tiun ĉerizarbon.

соединено PaulP, 2 марта 2018 г.
➜ №7877546Он срубил то вишнёвое дерево.

соединено marafon, 29 апреля 2019 г.
➜ №7877548Он срубил ту вишню.

соединено marafon, 29 апреля 2019 г.
➜ №409977Ściął tę wiśnię.

соединено Wezel, 1 сентября 2024 г.
➜ №12821168Yebbi taneḍrimt-nni.

соединено Ussis, 30 октября 2024 г.