menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 292080

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

9 syllables Tanaka Corpus
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 111604彼はとても危ない人だ。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
He is very dangerous man.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
He is very a dangerous man.

modifita de CK, 2010-oktobro-19
➜ n-ro 756326Li estas tre danĝera viro.

ligita de ondo, 2011-februaro-15
➜ n-ro 915420Він дуже небезпечна людина.

ligita de ascolto, 2011-majo-30
➜ n-ro 1316787O, çok tehlikeli bir adam.

ligita de duran, 2011-decembro-23
➜ n-ro 1643047Él es una persona muy peligrosa.

ligita de marcelostockle, 2012-junio-24
➜ n-ro 756382Hij is een zeer gevaarlijk man.

ligita de marcelostockle, 2013-junio-17
➜ n-ro 756827Er ist ein sehr gefährlicher Mann.

ligita de marcelostockle, 2013-junio-17
➜ n-ro 1644586Ele é uma pessoa muito perigosa.

ligita de marcelostockle, 2013-junio-17
➜ n-ro 404965Er ist eine sehr gefährliche Person.

ligita de marcelostockle, 2013-junio-17
➜ n-ro 604852Li estas tre danĝera persono.

ligita de marcelostockle, 2013-junio-17
➜ n-ro 2503209Él es un hombre muy peligroso.

ligita de marcelostockle, 2013-junio-17
➜ n-ro 2503210Он очень опасный мужчина.

ligita de odexed, 2013-junio-17
➜ n-ro 2503211Он очень опасный человек.

ligita de odexed, 2013-junio-17
➜ n-ro 2852276គាត់ជាបុរសដែលគួរឲ្យគ្រោះថ្នាក់ណាស់ ។

ligita de cueyayotl, 2013-novembro-16
➜ n-ro 4711019C'est un homme très dangereux.

ligita de sacredceltic, 2015-novembro-19
➜ n-ro 5032155Homo periculosissimus est.

ligita de alexmarcelo, 2016-aprilo-02
➜ n-ro 5032157Valde periculosus est.

ligita de alexmarcelo, 2016-aprilo-02
➜ n-ro 5782314הוא אדם מסוכן מאד.

ligita de fekundulo, 2017-januaro-19