menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 2957

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #831Ich bin fast fertig.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #2040I'm almost done.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #3846J'ai presque fini.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #5260ほぼ終わった。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #5889Tôi sắp xong rồi.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
Estoy casi listo.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #393735Estou quase pronto.

linked by alexmarcelo, 2011 M06 24
Estoy casi listo.

added by marcelostockle, 2011 M11 13
➜ #33483I'm about ready.

linked by marcelostockle, 2011 M11 13
➜ #33483I'm about ready.

linked by marcelostockle, 2011 M12 6
➜ #546905Mi estas preskaŭ preta.

linked by marcelostockle, 2011 M12 20
➜ #1435178Я почти готов.

linked by Avelesy, 2012 M02 14
Estoy casi listo.

added by marcelostockle, 2012 M05 24
➜ #1448744I am almost ready.

linked by marcelostockle, 2012 M05 24
➜ #1448780Sono quasi pronto.

linked by marcelostockle, 2012 M05 24
➜ #1589953Mi preskaŭ pretas.

linked by marcelostockle, 2012 M05 24
➜ #1480456Ik ben bijna klaar.

linked by marcelostockle, 2012 M05 24
➜ #815765Jeg er nesten ferdig.

linked by marcelostockle, 2013 M04 1
➜ #2350789Jeg er næsten færdig.

linked by marcelostockle, 2013 M04 1
➜ #640044Je suis presque prêt.

linked by marcelostockle, 2013 M06 5
➜ #6630188Я майже скінчив.

linked by deniko, 2018 M01 25
➜ #467864Я майже готовий.

linked by deniko, 2018 M11 7
➜ #2247910I'm almost ready.

linked by carlosalberto, 2022 M05 13
➜ #7833343k Bin sikkom kloar.

linked by Tom9358, 2024 M07 1