menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 29948

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

imperative idiomatic expression present simple Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #192781よく言うよ。

linked by an unknown member, Datum neznámé
Don't make me laugh.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #391229Ne me fais pas rire.

připojeno uživatelem Scott, 20. května 2010
➜ #1254009No me hagas reír.

připojeno uživatelem marcelostockle, 21. listopadu 2011
➜ #1292991Não me faça rir.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 11. prosince 2011
➜ #1481884Beni güldürme.

připojeno uživatelem duran, 12. března 2012
➜ #1484911冗談言うな。

připojeno uživatelem marshmallowcat, 14. března 2012
➜ #1484912笑わせないでくれる？

připojeno uživatelem marshmallowcat, 14. března 2012
➜ #1164735Не смеши меня.

připojeno uživatelem shanghainese, 14. srpna 2012
➜ #2232925Ne ridigu min.

připojeno uživatelem Matheus, 18. února 2013
➜ #2232931Få mig ikke til at le.

připojeno uživatelem danepo, 18. února 2013
➜ #1253325Dass ich nicht lache!

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 23. února 2013
➜ #2397691Koń by się uśmiał.

připojeno uživatelem procroco, 23. dubna 2013
➜ #2397694Nie rozśmieszaj mnie.

připojeno uživatelem procroco, 23. dubna 2013
➜ #3187875Neversk manęs juoktis.

připojeno uživatelem asveja, 18. dubna 2014
➜ #3864861Jangan membuatku tertawa.

připojeno uživatelem orion17, 12. února 2015
➜ #4368694Не ме смеј.

připojeno uživatelem Lepotdeterre, 14. července 2015
➜ #4368695Не ме засмевај.

připojeno uživatelem Lepotdeterre, 14. července 2015
➜ #4368696Не ми кажувај смешки.

připojeno uživatelem Lepotdeterre, 14. července 2015
➜ #268210Don't make me laugh!

připojeno uživatelem CK, 19. července 2015
➜ #898791Ne me fais pas rire !

připojeno uživatelem sacredceltic, 5. října 2015
➜ #4645862Не ме разсмивай.

připojeno uživatelem niiina22, 26. října 2015
➜ #5534013Не смешите меня.

připojeno uživatelem marafon, 20. října 2016
➜ #5838172Ne röhögtess!

připojeno uživatelem felvideki, 8. února 2017
➜ #1253325Dass ich nicht lache!

odpojeno uživatelem raggione, 3. října 2017
➜ #6587172Не сміши мене.

připojeno uživatelem deniko, 3. ledna 2018
➜ #6587173Не смішіть мене.

připojeno uživatelem deniko, 3. ledna 2018
➜ #7897881Laat me niet lachen.

připojeno uživatelem MarijnKp, 9. května 2019
➜ #10569124別讓我笑出來。

připojeno uživatelem Yorwba, 18. prosince 2021
➜ #152113私を笑わせないでください。

připojeno uživatelem small_snow, 5. července 2022
➜ #10965338笑わせないでよ。

připojeno uživatelem small_snow, 5. července 2022
➜ #1272419ばかなこと言うんじゃないよ！

připojeno uživatelem CK, 23. května 2023
➜ #5585124Ne nevettess!

připojeno uživatelem maaster, 25. prosince 2023