menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 307

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 patgfisher patgfisher 2013 M12 16 2013 M12 16 12:46:29 UTC link Permalink

"..." --> „...“

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

"Wer ist es?" "Es ist deine Mutter."

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #1505"Who is it?" "It's your mother."

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #2706"¿Quién es?" "Es tu madre."

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #3320« Qui est-ce ? » « C'est ta mère. »

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #4395"Chi è?" "È tua madre."

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #4914「どなたですか」「お母さんよ」

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #340621"Quem é essa?" "É a tua mãe".

linked by tinacalysto, 2009 M12 17
➜ #348490“您是哪一位？ ”“我是妈妈”

linked by zhouj1955, 2010 M01 11
➜ #390017"Wie is het?" "Het is je moeder."

linked by Dorenda, 2010 M05 17
➜ #546467- Ki az? - Az édesanyád.

linked by Muelisto, 2010 M10 5
➜ #656765"מי זה?" "זאת אמך."

linked by Eldad, 2010 M12 8
➜ #1204587"Кто это?" - "Это твоя мать".

linked by OlegDudin, 2011 M10 29
➜ #1569084"من هناك؟" - "أنا أمك"

linked by alexmarcelo, 2012 M05 16
➜ #2465325"Ποιός είναι;" "Η μητέρα σου".

linked by mululatv, 2013 M05 30
➜ #334489“是谁？”“是你妈妈。”

linked by Yorwba, 2019 M01 17
➜ #7915764

linked by Etvreurey, 2019 M05 17
➜ #348490“您是哪一位？ ”“我是妈妈”

unlinked by Yorwba, 2023 M12 5
➜ #12756014„Tko je to?“ „To je tvoja majka.“

linked by Adelpa, 2024 M10 2