menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 312855

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

She has put her house up for sale.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #90859彼女は家を売りに出した。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #134202Elle a mis sa maison en vente.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #495795Вона виставила свій будинок на продаж.

připojeno uživatelem anastasishko, 3. září 2010
➜ #1125859Hon har satt sitt hus till försäljning.

připojeno uživatelem Spraaksugen, 24. září 2011
➜ #1406586Ella puso su casa en venta.

připojeno uživatelem marcelostockle, 1. února 2012
➜ #1456377O, evini satışa koydu.

připojeno uživatelem duran, 26. února 2012
➜ #1659311Terra-d axxam-nnes s assenzi.

připojeno uživatelem Amastan, 2. července 2012
➜ #1825431היא העמידה את ביתה למכירה.

připojeno uživatelem MrShoval, 8. září 2012
➜ #2702186Она выставила свой дом на продажу.

připojeno uživatelem odexed, 1. září 2014
➜ #7086098Domum venalem proposuit.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 24. srpna 2018
➜ #10218998Ella ha puesto su casa en venta.

připojeno uživatelem Seael, 5. srpna 2021
➜ #11909000Hon har lagt ut sitt hus till försäljning.

připojeno uživatelem herrsilen, 5. července 2023
➜ #12765847Ŝi elmetis sian domon por vendo.

připojeno uživatelem PaulP, 7. října 2024