menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 330358

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #81589本気ですか。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #322126Do you mean what you say?

linked by an unknown member, Datum neznámé
Tu dis ça sérieusement?

přidáno uživatelem hortusdei, 16. října 2008
➜ #391509Meinst du das ernst?

připojeno uživatelem MUIRIEL, 20. května 2010
➜ #491234Ти серйозно кажеш?

připojeno uživatelem aandrusiak, 31. srpna 2010
➜ #1064776Ezt komolyan mondod?

připojeno uživatelem Mofli, 25. srpna 2011
➜ #1064854Ĉu vi serioze diras tion?

připojeno uživatelem sacredceltic, 26. srpna 2011
➜ #943080Ĉu vi vere tion opinias?

připojeno uživatelem martinod, 2. října 2011
➜ #3018666Ĉu vi serioze parolas?

připojeno uživatelem martinod, 20. prosince 2014
➜ #3718521それ本気で言ってる？

připojeno uživatelem tommy_san, 1. ledna 2015
➜ #4350932Ты это серьезно говоришь?

připojeno uživatelem marafon, 29. března 2022
➜ #10911754Je! Unasema hivyo kwa uzito?

připojeno uživatelem TWB, 15. června 2022